121228-vicario - Udine Cultura

76
CAmERARIUm, DEsF 343 ciàmare, cfr. it. cameraio
‘guardiano della camera, amministratore erariale’, DEI 700;
numerose le varianti grafiche e fonetiche, come camerà,
chamerar, camarar, camerari etc.
trimarBCU147 c. 1r Zuanilo de Quell Mulan camerari de l-ano presente
‘Giovannello di Colmulano cameraro dell’anno presente’; c. 3r
r. da me Zuan chiamerar olio lira j a ‘ricevetti da me (stesso) Giovanni
cameraro una libbra di olio’; c. 30v dal camerà vieri ‘dal cameraro
vecchio’; c. 51r Pieri Mian camarar dela fradala di santa Maria ‘Pietro
miano cameraro della fraternita di santa maria’; c. 58r iò Daniel camerà
della fradallia ‘io Daniele cameraro della fraternita’. UdiBCU435 c.
1r mestri Nicolau horesin chamerar del comun ‘mastro nicolò orefice
cameraro del comune’. UdiCalBCU1348/III c. 36v Teon di Cerneglons
chamerar dè dar adì vij in març per la glesia ll. ij di olio ‘teone di
Cerneglons cameraro xdeve dare oggi sette marzo due libbre di olio
alla chiesa’; c. 37r Iacum Dina di Cerneglons chamerar de fradagla di
Cerneglons ‘Giacomo Dina di Cerneglons cameraro della confraternita
di Cerneglons’; c. 138v r. centenar xj di copi mandac a Lenart di ser
Hector chamerar dal cumuno ‘ricevetti mille e cento tegole mandate
a leonardo (figlio) di messer Ettore cameraro del comune’; c. 140r
mestri Pieri coraçar e mestri Antoni di Cramariis chamerars de fradagla di
sent Niculau de glesia maçor ‘mastro Pietro corazzaio e mastro Antonio
di Cramariis camerari della confraternita di san nicolò della chiesa
maggiore’. UdiCalBCU1348/V c. 16r defalchat le charadure e bregis
vj di nogar per sol. xviij l-una dadis a ser Geroni di ser Hector chamerar
dela glesia maçor ‘tolti i carriaggi e sei tavole di note per diciotto soldi
l’una date a messer Gerolamo (figlio) di messer Ettore cameraro della
chiesa maggiore’. UdiDuoBCU1200/VI c. 40r Bertul Zanut di Plain
sichu chiamerar de fradaglie di sente Marie ‘Bertolo Zanutto di Plaino
in qualità di cameraro della confraternita di santa maria’; c. 60r sol.
xvj chi io diey a mestry Benvigniut de scuele per mil e trisinte modons chi
el avè imprestat a ser Niculau di Bonben sichu chiamerar pasat ‘sedici
soldi che io diedi a mastro Benvenuto della scuola per mille e trecento
mattoni che egli ebbe imprestato a messer nicolò di Bomben come
cameraro scorso’. UdiOspBCU1337/III c. 22r recevey dal chamerar
dela glesia ‘ricevetti dal cameraro della chiesa’.
chiamerarie s.f. ‘cameraria, compito, ufficio del cameraro’, non registrato
nel nP, vd. qui chiamerar e cfr. camire.
UdiDuoBCU1200/VI c. 50r achest per lu rest delli dinary chi el restava