121228-vicario - Udine Cultura

214
‘ricevetti tre quarte di frumento da nicolussa nuora del
fu Cuccatto di Pagnacco per una parte di podere che (lei)
tiene’.
mas s.m. ‘maso, poderetto con abitazione’, nP 576 mâs, dal
lat. mAnsUm, REW 5322. VenmarBCU1275/II c. 34v
une diesime del mas di Çierseit ‘una decima del maso di
Ceresetto’. ® UdiCalBCU1348/IV c. 9r oblegay lu mas
di Cerneglons riçut per Iacum ‘obbligai il podere di Cerneglons
ricevuto da Giacomo’. UdiOspBCU1337/III c. 16v
recevey di Chuluse brut chi fo di Chuchat di Pagnà sore une
part di mas lu qual e ten quartis iij di forment ‘ricevetti tre
quarte di frumento da nicolussa nuora del fu Cuccatto di
Pagnacco per una parte di podere che (lei) tiene’.
mas: maso, poderetto con abitazione, nP 576, dal lat. mAnsUm, REW
5322, Piccini (1969-70: 434-5) mansus. UdiOspBCU1337/
III Sore un mas lu qual el ten 1r per un maso che occupa.
item recevey di Candit e di Menis sore un mas lu qual egl
tignin in Blesan stars di meglo vij 2r ancora ricevetti da
Candido e da Domenico per un maso che occupano a
Blessano sette stai di miglio. item recevey di Lenart di Nogeret
sore une part di mas lu qual el ten stars di sorch ij e di
megl j e spadula j e roman a dà stars di megl ij 6r ancora
ricevetti due stai di grano, uno di miglio e un prosciutto
da leonardo di nogaredo per una parte di maso che tiene
e resta a (deve ancora) dare due stai di miglio. item recevey
di Candit e di Menis di Blesan sore un mas lu qual egl tignin
stars d-avene viiij e di meglo vij ver è ch-el in pagarin un
in dinars per frx. xxviij e galinis iiij or chugl us 10r ancora
ricevetti da Candido e da Domenico di Blessano per un
maso che occupano otto stai d’avena e sette di miglio, vero
è che ne pagarono uno in denari per ventotto frisachensi
e quattro galline con le uova. item recevey di Candit e di
Menis di Blesan fradis sore un mas lu qual è in Blesan stars
di forment v 15v ancora ricevetti cinque stai di frumento
da Candido e da Domenico di Blessano fratelli per un
maso che si trova a Blessano. item recevey di Arthicuc di
Pagnà sore une part di mas lu qual el ten frx. xxij per un
star di meglo anchora roman a dà stars ij di megl ch-el in
pagà iij 19v ancora ricevetti da Articucco di Pagnacco per