121228-vicario - Udine Cultura

144
farinaç s.m. ‘farina povera, scarti della farina’, cfr. it. farinaccio,
mentre non pare plausibile nP 296 farinàz che propone,
però in forma dubitativa, ‘cera grossolana’.
UdiCalBCU1348/IV c. 5v r. ceris iij di farinaç ‘ricevetti tre cestoni di
farinaccio’; c. 16r r. calcina ceris iij farinaço et copi x di canal ‘ricevetti
tre cestoni di calce, farinaccio e dieci tegole da canale (di scolo)’.
farine s.f. ‘farina’, nP 297 farìne, dal lat. FARInAm, REW 3197.
UdiCalBCU1348/III c. 78v stars ij ÷ di farina di tramesta ‘due stai e
mezzo di farina di mistura’. UdiOspBCU1337/III c. VIv per fà buratà
aquela midesima farina ‘per far abburattare quella stessa farina’; c. XIIIr
espendey per fà buratà la dete farine frx. iij ‘spesi per far abburattare
la detta farina’.
fasi s.m. plu. ‘fasci, fastelli’, nP 297 fàs, dal lat. FAsCEm,
REW 3214.
UdiCalBCU1348/IV c. 40v Geroni chaliar fasi iij di latis et terçeroli cc
‘Gerolamo calzolaio tre fasci di pertiche e duecento chiodi da zoccoli’.
fasselar vd. vaselar.
fator s.m. ‘fattore, agente di campagna, amministratore patrimoniale’,
nP 300 fatôr, dal lat. FACtOREm.
UdiCalBCU1348/III c. 134: Domenigo de Moneta fator di Çanobri dè
dar marchas xl di soldi adì j in çugno in prisinça Toni del Auro aresin e
Marino nodaro ‘Domenico di moneta fattore di Zanobrio deve dare
quaranta marche di soldi oggi primo giugno alla presenza di Antonio
dell’Oro orefice e marino notaio’.
fatura s.f. ‘fattura, opera, realizzazione, costruzione; prezzo, mercede
dell’opera eseguita, conto, manodopera’, nP 300 fatùre,
dal lat. FACtURAm, REW 3136, DEI 1606 fattura 2 .
trimarBCU147 c. 8r spendey per cere e per fatura delg ceris marcha j
di sol. ‘spesi per cera e per la fattura dei ceri una marca di soldi’. Udi-
CalBCU1348/III c. 69v sol. xxiij per la fatura dela staderga ‘ventitre
soldi per la fattura della stadera’; c. 136: r. per le fature di par di scarpis
e stivali vij ‘ricevetti per le fatture di sette paia di scarpe e stivali’.
UdiCalBCU1348/IV c. 34v sol. xl adì xvj in november inclùs la fatura
del comat di par vj di scarpis ‘quaranta soldi, oggi sedici novembre,
inclusa la fattura del collare e di sei paia di scarpe’.
® UdiCriAPU25 c. 30r spendey al det Chulau per iiij or duplirs faç di
nuestra çera e per lire ij mens iij onçis di çera gniova ch-io comperay e
per lis faturis in dut solç xxxviij ‘ancora spesi per il suddetto nicolao
per quattro doppieri fatti con cera nostra e per due libbre meno tre