121228-vicario - Udine Cultura

342
soldi al centinaio’; c. 162v sol. xiiij or per resto di selegar e
per resto dela debita del pari ‘quattordici soldi per resto di
tegole e per resto del debito del padre’.
selis vd. sela.
sem s.m. ‘seme, semenza’, nP 1007 ant. sèm, dal lat. nom.
sEmEn, REW 7802. UdiCalBCU1348/III c. 62v Arman
filg Teon de Cerneglons mio masar sol. x per pesonalg
ij di melg di sem et sol. iij ÷ per vin in sent Çuan di cugno
‘Armano figlio di teone di Cerneglons mio massaro dieci
soldi per due pesinali di seme e tre soldi e mezzo per vino
a san Giovanni di giugno’.
semenà v. ‘seminare’, nP 1008 semenâ, dal lat. sEmInARE, REW
7807. CivBCU372 c. 2v pesonalg ij di forment glu qualg el
vos semenà entel bagarz ‘due pesinali di frumento che lui
vuole seminare nel podere’. UdiCalBCU1348/III c. 76v
star j di forment per semenar ‘uno staio di frumento da
seminare’.
semenà, semenar seminare. UdiOspBCU1337/III Per fà semenà doy camps
VIr per far seminare due campi. item espendey per fà tueli
un camp di sorch lu qual jo fes semenà frx. xvj XIIIr ancora
spesi sedici frisachensi per far mietere un campo di grano
che io feci seminare. item espendey stars d-avene iiij or mens
un pesenal per semenà iiij or champs del ospedal XVIr ancora
spesi quattro stai d’avena meno un pesinale per seminare
quattro campi dell’ospedale. item espendey per pagà un lavorador
lo qual lavorà a iiij or dis agl povers e semenà l-avene
frx. xij XVIr ancora spesi dodici frisachensi per pagare un
operaio che lavorò per quattro giorni per i poveri e seminò
l’avena. item recevey d-un camp lu qual jo fes semenà stars di
sorch x lo qual fo dat su 10v ancora ricevetti di un campo
che io feci seminare dieci stai di grano che fu regalato.
semenar v. ‘seminare’, nP 1008 semenâ, dal lat. sEmInARE, REW
7807. UdiCalBCU1348/III c. 76v star j di forment per
semenar ‘uno staio di frumento da seminare’.
semenay: seminai. UdiOspBCU1337/III Gli deti champi glu quagl jo semenay
XVIr i detti campi che io seminai.
semo: ven. siamo. trimarBCU147 Noy semo stadi a Udin ‘noi siamo stati a
Udine’ 13 r .
semplis: semplice, nP 1008 sèmpliz. trimarBCU147 Lu det Dunys sichu