121228-vicario - Udine Cultura

216
di s.ta Maria di marc dat a Grior a masanar ‘uno staio di
segala per cinquantadue soldi la vigilia di santa maria di
marzo dato a Gregorio per macinare’. ® UdiOspBCU1337/
III c. VIv per fà masanà agl povers stars di forment iij e di
siale j ‘per far macinare per i poveri tre stai di frumento e
uno di segala’; c. XVIIv espendey stars di forment ij glu quagl
jo fes masanà agl povers ‘spesi due stai di frumento che io
feci macinare per i poveri’.
masanch: accetta, pennato, strumento con una lama larga e manico corto,
nP 579. UdiOspBCU1337/III item espendey per fà choncà
une manarie e une pestedorie e un masanch frx. vj XXIIr
ancora spesi sei frisachensi per far aggiustare una mannaia,
un tagliere e una accetta.
masango s.m. ‘roncola, pennato, scura a lama larga e manico corto,
nP 579 massànc, probabilmente dal ted. dial. Masshacke,
Mâsshàcke ‘ascia da boscaiolo’, cfr. slov. máseka ‘coltello da
lardo’, vd. Zamboni (1991: 131). UdiCalBCU1348/III c.
177v masango j chi lu det perdè ‘una roncola che il suddetto
perse’. UdiCalBCU1348/IV c. 25v : sol. vj per j masango
‘sei soldi per una roncola’.
masar s.m. ‘massaro, fittaiolo, colono’, nP 579 massâr, Piccini
450-1 massarius, dal frl. mâs ‘maso, poderetto con abitazione’,
nP 576, dal lat. mAnsUm, REW 5322. UdiCal-
BCU1348/III c. 27r dè dar Bonat masar sol. c c xx per lu
feno del agar ‘il massaro Bonatto deve dare centoventi soldi
per il fieno del solco’; c. 61v Meni det Charisa di Lauçaç
masar dè dar fata roson in dut ‘Domenico detto Carissa di
lauzacco massaro deve dare fatto il conto in tutto’; c. 62v
Arman filg Teon de Cerneglons mio masar sol. x per pesonalg
ij di melg di sem et sol. iij ÷ per vin in sent Çuan di cugno
‘Armano figlio di teone di Cerneglons mio massaro dieci
soldi per due pesinali di seme e tre soldi e mezzo per vino a
san Giovanni di giugno’. ® UdiOspBCU1337/III c. VIIr
per fà vignì glu masars ala paga ‘per far venire i massari al
pagamento’.
® UdiCriAPU25 c. 25v spendey a ser Toni nodar dal Fari
ed a Zuan di Fontana Buina chu furin a Chistiel di Porpet
per lu masar di Pantianins chu iara in preson per lu chiaval
di ser Iachum di Fabrian s. vxj ‘spesi sedici soldi per messer