23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

não só por causa da temperatura da comida, do vinho e do salão.<br />

Estávamos sentados na mesma mesa que o ex-tesoureiro – aquele que<br />

tinha arrogantemente indeferido o pedido razoável de Stephen para uma descrição do cargo<br />

antes do nosso casamento. Isso já era ruim o suficiente,<br />

mas nosso desconforto foi agravado por nos terem colocado em uma<br />

extremidade da mesa. Após a refeição, provada em um silêncio gelado, uma<br />

banda de idosos surgiu das sombras e começou a tocar foxtrotes<br />

antediluvianos. Eu nunca havia aprendido a dançar o foxtrote, mas o advento dos Beatles<br />

cortou meu breve flerte com a dança de salão, e agora<br />

eu só podia assistir na triste frustração quando nossos companheiros de jantar que não abriram<br />

a boca nos abandonaram em troca da pista de dança – parecendo guarda-chuvas pretos<br />

enrolados, dirigindo suas<br />

submissas esposas, vestidas de saias rodadas e exibindo habilmente uma precisa e bem<br />

cuidada série de trabalhos com os pés. Eu tinha vinte e um<br />

anos: ao meu redor nossos companheiros de jantar estavam em seus<br />

quarenta e cinquenta anos, se não nos sessenta e setenta. Era como se tivéssemos sido<br />

impelidos para uma cultura geriátrica na qual nossa geração foi deliberadamente esnobada<br />

como irrelevante.<br />

O único consolo era que Caius, como uma das mais ricas, e mais<br />

solidamente baseadas faculdades, provavelmente poderia se dar ao luxo de<br />

nos emprestar alguns milhares de libras, sem que esse empréstimo<br />

causasse impacto nas contas da faculdade. Estávamos bem conscientes de<br />

que nenhuma sociedade sequer começaria a considerar a casa para uma hipoteca, mas Stephen,<br />

decidido por causa de seus encontros anteriores no<br />

escritório da tesouraria, achou que seria perfeitamente razoável entrar com uma requisição de<br />

empréstimo na universidade para que pudéssemos<br />

melhorar nossa oferta para a senhora Teulon-Porter. Enquanto ele estava<br />

com o tesoureiro, sentei-me à espera na antessala e abordei um assunto delicado com o senhor<br />

Clarke, o assistente da tesouraria de cabelos brancos, muito mais amável do que o próprio

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!