o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Por fim, em vergonhoso desespero, falei com o doutor Swan no âmbito
clínico da sua sala de cirurgia matutina. Se seu tom de voz era de interessada indiferença, suas
palavras foram tão sinceras quanto as de Thelma Thatcher.
– Os problemas que você está enfrentando, Jane, são muito parecidos com os associados à
idade avançada – disse ele candidamente. – A ironia é
que você é uma mulher jovem com necessidades e expectativas normais. –
Ele fez uma pausa. – Tudo o que posso sugerir – disse olhando para mim por cima dos óculos
de aros dourados – é que você tenha vida própria.
Em um momento ímpar de camaradagem naquele mesmo outono,
Philippa friamente me aconselhou que era hora de eu abandonar Stephen.
– Ninguém a culparia – acrescentou, condescendente, como se esse
conselho medíocre fosse a solução para todos os problemas.
Fossem quais fossem suas razões – e certamente eu tive poucos
motivos para confiar nelas –, seu conselho me pareceu singularmente fruto
de um mau julgamento. Com certeza essa solução teria me expulsado do círculo familiar
Hawking com vivacidade. Ela não entendeu que eu não poderia abandonar Stephen mais do
que poderia abandonar uma criança.
Eu não poderia destruir minha família, a família que eu mesma, com meu
otimismo, havia criado. Isso equivaleria a destruir a conquista de minha vida e a mim mesma.
Fingir que eu nunca havia achado outros homens atraentes seria
desonesto. No entanto, nunca tive um caso, e meu único relacionamento foi
com Stephen. Essas atrações passageiras nunca haviam sido mais que um
breve encontro que consistia em nada além de um contato visual fugaz. Na
verdade, fazia tempo que eu havia perdido meu senso de individualidade e
qualquer percepção de mim mesma como uma jovem atraente ou
desejável. Eu me via como parte de um casamento, que com base no vínculo