o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

aprendizagens do curso préuniversitário
de secretariado estavam ali, sinalizando seus frutos. A taquigrafia foi
moderadamente útil para tomar notas em palestras, mas a datilografia estava se provando uma
dádiva de Deus em apresentar as leis
da criação, uma vez que nos economizou um bom dinheiro em honorários
profissionais que teríamos precisado contratar. A tese que vislumbrei primeiro em Cornell –
com suas equações e seus sinais, símbolos e coeficientes, inscrições gregas, números acima e
abaixo da linha e infinitos e não infinitos universos – levaram-me à distração. Seja como for,
uma vez
que se tratava de uma tese científica, o fato de ser curta foi uma singela benção. Além disso,
eu sentia uma pequena satisfação de saber que meus dedos estavam sendo consignados para
descrever os primórdios do
universo no papel. O pensamento de que todos esses números codificados,
essas letras e esses sinais misteriosos penetravam nos segredos daquele profundo infinito
negro do universo era inspirador. Ficar insistindo sobre a dimensão poética do tema por muito
tempo foi contraproducente, porque
isso distraía a concentração de todos aqueles pontinhos e hieróglifos acima
e abaixo das linhas, e qualquer um que se extraviasse poderia ter jogado os
primórdios do universo numa horrível confusão e perturbar toda a ordem
da criação.
Eu não estava tão orgulhosa, apenas por ser capaz de dar uma
contribuição própria que não simplesmente a pura digitação mecânica. O
inglês de Stephen deixava muito a desejar. Seu discurso era repleto de expressões como “você
sabe” e “eu quero dizer” e seu estilo de escrita mostrava pouca preocupação com o idioma
inglês. Como filha de um
dedicado funcionário público, eu tinha aprendido desde cedo a usar a linguagem com
precisão, com apreço à clareza e sua riqueza. Ali era um lugar onde eu poderia juntar forças
com Stephen; eu poderia ajudá-lo no plano intelectual e não apenas no plano físico, bem como
ajudar a preencher a lacuna entre as artes e as ciências.
Os fins de semana também se destinavam à compra de mais