o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

energias restantes em um impulso todo-poderoso e meu filho pascal
nasceu. Quando o deram para que eu segurasse, meu coração se penalizou
por ele. Enrolado em um velho cobertor verde, seu rosto estava azul por causa do esforço.
Embora ele fosse maior que Robert ou Lucy ao nascer, não exibia a energia com que eles
haviam recebido o mundo; jazia inerte,
choramingando em meus braços. Por um momento, fiquei alheia à comoção
das operações de limpeza em torno de nós, absorvida pela criatura a quem
eu já conhecia tão bem. Então, Don irrompeu triunfalmente na sala de parto. Ele teve o prazer
de conhecer seu afilhado, e ficou ainda mais satisfeito consigo mesmo por causa de uma
pequena cantiga que ele havia
criado ao voltar da Igreja. Para minha vergonha, ele a repetia a todos que
encontrava durante várias semanas após o parto. Era assim:
On Easter Day,
the disciples went to the garden
and found the empty tomb;
I went to the hospital
and found the empty womb 4
4 No dia de Páscoa, / os discípulos foram ao jardim e encontraram o túmulo vazio; / Eu fui
para o hospital /e encontrei o útero vazio. (N. T.)
–– 10 ––
DISSONÂNCIA
DURANTE A SEMANA QUE TIMOTHY STEPHEN (NOME COMPLETO DO BEBÊ) E EU
FICAMOS
no hospital, Lucy foi levada de volta a Cambridge para conhecer seu irmão mais novo – mas
Robert ficou em St. Albans, por razões que não foram mal explicadas. Aparentemente, as
crianças haviam brincado
descalças no riacho no País de Gales e ele pegou um resfriado. Ele estava tossindo de novo,
tanto que quando as crianças pediram o chá aos meus pais em St Albans, minha mãe o colocou
na cama. Ali ele ficou pela semana