23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tentávamos salvar a escala em vias do colapso com uma<br />

rodada frenética de anúncios, entrevistas e treinamento de possíveis candidatos, a agência<br />

forneceu enfermeiros de diversos graus de<br />

competência. Para ser justa, esses enfermeiros provavelmente não sabiam<br />

o que se esperava deles. As piores preocupações de Stephen – e as minhas –<br />

nunca foram tão plenamente justificadas. A agência mandava um<br />

enfermeiro diferente a cada ocasião. Embora em geral fossem bemintencionados<br />

e bem qualificados, nenhum deles entendia com facilidade o<br />

que era necessário. Jonathan ou eu passávamos o turno todo repetindo as<br />

mesmas instruções, sem parar.<br />

Alguns enfermeiros nunca dominaram o ângulo do copo para evitar que<br />

o chá escorresse pelo tubo ou nas roupas de Stephen. Alguns não cortavam<br />

sua comida em pedaços suficientemente pequenos, outros a esmagavam<br />

até formar um purê inaceitável. Alguns tentaram lhe dar os comprimidos na ordem errada.<br />

Alguns batiam a mão no controle da cadeira de rodas, fazendo-a girar. Outros fizeram uma<br />

total confusão na rotina do banheiro.<br />

Apesar de sua experiência médica, todos eles tinham medo do tubo da traqueostomia na<br />

garganta e ficavam nervosos para utilizar o aspirador.<br />

Era raro o mesmo enfermeiro voltar duas vezes. Quando, ocasionalmente,<br />

um deles tinha a coragem de cruzar o limiar e repetir a experiência, eu o cumprimentava, a ele<br />

ou a ela, como um amigo há muito perdido, só pelo alívio de não ter de repetir todo o<br />

procedimento até enjoar do som de minha própria voz. Tentei muito ser paciente e<br />

reconfortante, mas meus nervos estavam no limite, e eu irritadiça de exaustão, preocupação e<br />

tristeza. A frustração de Stephen era compreensível, claro, e ele não fazia nenhuma tentativa<br />

de disfarçar.<br />

Se a rotina diurna beirava o impossível, à noite os problemas eram de<br />

outra ordem. Uma vez na cama, Stephen não tinha mais o uso de seus recursos informáticos de<br />

comunicação e era de novo privado da fala. Havia<br />

apenas dois dispositivos para ajudá-lo. Um deles, um quadro com o

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!