23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nelson. 1 Sentamo-nos juntos no trem para Londres conversando alegremente, embora mal<br />

tenhamos tocado na questão de sua doença.<br />

Mencionei como lamentei ao saber de sua permanência no hospital depois<br />

que ele torceu o nariz e não disse nada. Stephen se comportou de forma tão<br />

convincente, como se tudo estivesse bem, que senti que teria sido cruel ter<br />

insistido ainda mais no assunto. Ele estava indo de volta para Cambridge,<br />

anunciou, e quando nos aproximávamos de St. Pancras informou que<br />

voltaria para casa muitas vezes nos fins de semana. Será que eu gostaria de<br />

ir ao teatro com ele algum dia? É claro que eu disse que sim.<br />

Nós nos encontramos uma noite de sexta-feira em um restaurante<br />

italiano no Soho, o que por si só teria sido uma noite suficientemente extravagante. No entanto,<br />

Stephen também tinha ingressos para o teatro, e<br />

o jantar teve de ser concluído de maneira apressada e um tanto<br />

constrangedora, para que pudéssemos descer o rio até o Old Vic a tempo de<br />

assistir à exibição de Volpone. Chegando ao teatro às pressas, só tivemos tempo de atirar<br />

nossos pertences sob nossos lugares na parte dos fundos da plateia, quando a peça começou.<br />

Meus pais eram frequentadores<br />

assíduos de teatro, então eu tivera a oportunidade de assistir a outra grande peça de Jonson,<br />

The Alchemist, e gostei muito. Volpone era tão divertida quanto, e logo eu estava totalmente<br />

absorvida nas intrigas da velha raposa que queria testar a sinceridade de seus herdeiros, mas<br />

cujos<br />

planos sempre acabavam muito mal.<br />

Exultantes com a peça, ficamos discutindo isso depois no ponto de<br />

ônibus. Um mendigo se aproximou e perguntou educadamente a Stephen<br />

se ele tinha algum trocado. Stephen procurou no bolso e exclamou<br />

constrangido:<br />

– Sinto muito, acho que não tenho mais nada!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!