23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Theatre iam montar em Cambridge em abril, antes de se apresentar no Festival de Edimburgo<br />

no verão. Tim e eu aproveitamos a chance de aprender a esquiar. Ele aprendeu depressa,<br />

lançando-se pista abaixo em alta velocidade, ameaçando ultrapassar o estacionamento na<br />

parte inferior.<br />

Eu observava, impotente, enquanto a mãe de Arthur, Belinda,<br />

desesperadamente gritava instruções para que ele desse um snowplough –<br />

isto é, desacelerasse virando os esquis para dentro. A lembrança dos braços<br />

quebrados quando aprendi a patinar no gelo me deixou muito mais<br />

cautelosa e nervosa, até que percebi que a neve era uma cama macia, embora fria e úmida,<br />

para cair nela. Durante esse fim de semana na Floresta Negra recuperei um pouco da minha<br />

fanfarrice perdida. No alto da<br />

colina, com o vento em meu rosto e o sol brilhando sobre a neve branca cintilante, eu me<br />

alegrei com a liberação dos cuidados e da<br />

responsabilidade, e das brigas tediosas e separatistas de enfermeiros petulantes que haviam<br />

transformado nossa vida em casa em uma luta<br />

infinitamente deprimente. Esquiar exigia 100% de concentração, tanto<br />

física quanto mental: o objetivo imediato era a parte inferior da encosta, e a única pergunta<br />

que o cérebro podia acomodar era como chegar lá inteira.<br />

Stephen ficou nos Estados Unidos por mais de três semanas. Logo após<br />

seu retorno, fomos juntos para Jerusalém, onde ele foi receber o prestigioso Prêmio Wolf,<br />

outorgado conjuntamente a ele e a Roger Penrose por sua distinção na Física.<br />

Minhas dúvidas em relação à viagem a Israel não foram causadas<br />

exclusivamente por minha relutância em deixar a família ou suspender minhas aulas. Embora<br />

eu estivesse ansiosa para encontrar Hanna<br />

Scolnicov, minha amiga dos tempos de Lucy Cavendish, não estava muito ansiosa para visitar<br />

a mais santa e antiga cidade do mundo na companhia<br />

de um grupo de físicos. Eu teria preferido uma peregrinação com pessoas<br />

mais afins, mas não tinha escolha. Havia uma tensão perceptível no ar quando Stephen disse<br />

que se eu não quisesse ir, ele tinha certeza de que Elaine Mason, a enfermeira que o<br />

acompanhara à América, ficaria feliz em

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!