23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Quando todas as avós tinham ido embora, nossa rotina mudou<br />

novamente, girando em torno do bebê e de Stephen, com uma grande ajuda<br />

do menino de três anos, Robert, da babá de Inigo e de Thelma Thatcher.<br />

Senti-me muito abençoada com minhas duas crianças. Stephen, porém,<br />

estava preocupado com Lucy. Ela dormia por longos períodos durante o dia<br />

e, à noite, ficava positivamente angelical, tanto que ele estava convencido de que havia algo<br />

de errado com ela. Ele esperava que todos os bebês fossem como Robert, ativo e enérgico<br />

durante todas as horas do dia e da noite. Eu não compartilhava dessa ansiedade. Eu<br />

aproveitava para<br />

desfrutar desse período felizmente tranquilo depois de seu nascimento, que foi um dos mais<br />

estáveis momentos em nossa vida, especialmente bem-vindo após a atividade frenética dos<br />

trabalhos de reforma da casa.<br />

A casa era uma delícia em sua claridade e muito espaçosa, e o bebê era<br />

uma fonte de grande alegria; ela era tão pequena que eu podia segurá-la na<br />

palma de uma mão, e tão silenciosa que quando a inspetora da saúde veio<br />

nos visitar, ela nem mesmo a notou deitada a meu lado na cama. Lucy observava horários de<br />

dormir convencionais, permitindo-me tocar a casa de uma maneira razoavelmente bem<br />

ordenada, cuidar de Stephen e de<br />

Robert e dormir por horas regulares. À noite, eu também era capaz de retomar a leitura de<br />

meus romances enquanto Stephen estava se<br />

preparando para dormir. Nós concordamos tacitamente – tendo em vista que todas as<br />

referências à sua doença eram ofensivas para ele – que era importante para ele continuar a<br />

fazer todas as coisas sozinho enquanto pudesse, mesmo que levasse tempo. Ele poderia se<br />

despir assim que eu tivesse afrouxado os cordões dos sapatos e aberto os botões, e então ele<br />

se<br />

debateria para tirar as roupas e vestir o pijama enquanto eu estivesse lendo, o que era um luxo<br />

precioso no final de cada longo dia. A rotina noturna de Stephen era um processo lento, não só<br />

por causa das limitações<br />

físicas, mas também porque sua concentração foi sempre direcionada para<br />

outro lugar, geralmente para um problema relativista. Uma noite, ele levou

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!