o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Recommendations

Info

Também confiei na promessa que ele fez ao meu pai quando pediu a minha mão: que ele não exigiria mais de mim do que eu poderia razoavelmente alcançar, nem ele se permitiria tornar-se uma pedra amarrada ao meu pescoço. Nós dois prometemos ao meu pai que eu terminaria minha faculdade. Os planos do casamento prosseguiram em ritmo acelerado, com muitas viagens de ida e volta entre St. Albans e Cambridge e com o tipo comum de discordâncias em todos os lugares: Stephen, com o apoio de seu pai, se recusara a usar fraque, embora meu pai e meu irmão insistissem em manter um sentido próprio de estilo. Da mesma maneira, Stephen se recusou a usar um cravo na lapela, que achava barato e vulgar, mas para mim era rico em cor e aroma da Espanha. As rosas acabaram sendo um compromisso satisfatório. Meu pai achava que nenhum casamento estava completo sem um par de discursos simbólicos, ao que Stephen resistiu, recusando-se a dizer qualquer coisa. A questão das damas de honra veio e se foi sem ser resolvida, deixando um fosso que foi habilmente preenchido no dia por Edward, de nove anos, alçado à condição de pajem de improviso. Felizmente chegamos a um acordo, sem vozes discordantes audíveis, de que o casal deveria se casar na capela da Trinity Hall pelo Capelão, Paul Lucas. O serviço religioso de quinta-feira, 15 de julho, teria de ser precedido por uma modesta cerimônia civil no Shire Hall em Cambridge no dia anterior, uma vez que as universidades não estão licenciadas para casamentos, e o custo de uma licença especial do arcebispo de Canterbury de vinte e cinco libras foi considerado uma despesa desnecessária. Escolhido deliberadamente um lugar pequeno, então estávamos lutando para acomodar todos os convidados. Alguns amigos e parentes tiveram de ser cortados da lista, enquanto outros foram enviados para o lugar onde fica o órgão. Em meio a essa confusão, eu estava lutando com Napoleão III, a Comuna de Paris de 1871 e os exames finais. Pouco antes do casamento, Stephen participou da sua primeira Conferência da Relatividade, que foi convenientemente realizada naquele ano em Londres. Juntei-me a ele para
a recepção oficial do governo no Carlton House Terrace, onde me encontrei com muitos dos físicos que mais tarde viriam a desempenhar papel
Page 2:
DADOS DE COPYRIGHT Sobre a obra: A
Page 5 and 6:
2 1 anos, enquanto conhecia a jovem
Page 7 and 8:
vindo da escola preparatória no in
Page 9 and 10:
em organizado, e nós, estudantes,
Page 11 and 12:
teve o dom de abalar fortemente a s
Page 13 and 14:
osto por cima dos óculos, e vestin
Page 15 and 16:
se me deparasse com ele de novo na
Page 17 and 18: diferentes. Fora do colégio, fazí
Page 19 and 20: manhãs, até que descobri que não
Page 21 and 22: Albans que estava na cama oposta mo
Page 23 and 24: O mendigo sorriu e olhou para mim.
Page 25 and 26: sentadas umas em frente às outras.
Page 27 and 28: pôr do sol na Ânglia Oriental. Is
Page 29 and 30: extremamente bem organizada e madur
Page 31 and 32: gostava dele de verdade e que poder
Page 33 and 34: que muitos dos pedintes mutilados n
Page 35 and 36: Apesar de minhas dúvidas, o homem
Page 37 and 38: possibilidades que estavam se abrin
Page 39 and 40: em busca de resgate - de uma maneir
Page 41 and 42: para uma situação que estava se t
Page 43 and 44: aulas de culinária espanhola, algo
Page 45 and 46: encontrar com minha mãe e depois p
Page 47 and 48: meus amigos e da família sobre o e
Page 49 and 50: crianças tinham passado três mese
Page 51 and 52: primeiro e segundo graus. Meus pais
Page 53 and 54: sentimento era mútuo. Enquanto eu
Page 55 and 56: tudo o que fizemos no decorrer daqu
Page 57 and 58: no terceiro andar para mim, e tanto
Page 59 and 60: intacta. O exercício tomou todo o
Page 61 and 62: azoável, algo como um par de seman
Page 63 and 64: Ele riu em resposta, quando sua mã
Page 65 and 66: Todos esses sucessos e celebraçõe
Page 67: todas as maneiras possíveis. É co
Page 71 and 72: UMA lembrança - de sinuosas ruas d
Page 73 and 74: Os problemas se agravaram com a log
Page 75 and 76: singularidade, proporcionando, assi
Page 77 and 78: No fim de semana seguinte, Brandon
Page 79 and 80: desapareceram nas brumas da fantasi
Page 81 and 82: pudesse ser convencido a ajudar, me
Page 83 and 84: improvisado, nós celebramos nossa
Page 85 and 86: filmes sobre a vida doméstica dos
Page 87 and 88: equipamentos e mobiliários, para e
Page 89 and 90: Para sua confusão, ele parecia ter
Page 91 and 92: nevoeiro levantar no aeroporto de L
Page 93 and 94: desfeitos e de abuso físico, mas a
Page 95 and 96: vizinho do lado, o falecido senhor
Page 97 and 98: estava agora no encadernador, o tem
Page 99 and 100: em ruínas adquiriu o ar de uma bem
Page 101 and 102: tesoureiro. Minha discussão começ
Page 103 and 104: terceiro andar estava, obviamente a
Page 105 and 106: Deve ter sido durante o meu último
Page 107 and 108: me disse, em termos inequívocos, q
Page 109 and 110: exames finais, fechei irrevogavelme
Page 111 and 112: Península Ibérica, de imediato, p
Page 113 and 114: Não houve falta de amigas prestati
Page 115 and 116: mais tarde do que eles, normalmente
Page 117 and 118: alguns transientes. Um desses visit
Page 119 and 120:
estivesse para ser minha última vi
Page 121 and 122:
de quarenta e cinco minutos, minha
Page 123 and 124:
enquanto eu tentava escrever. Essa
Page 125 and 126:
incapaz de lidar com a situação.
Page 127 and 128:
Com a alegria de um náufrago ao av
Page 129 and 130:
Enquanto Gill ainda estava conosco,
Page 131 and 132:
da ponte Golden Gate. O alojamento,
Page 133 and 134:
pessoa de nosso bebê. Se o futuro
Page 135 and 136:
do que fazer, porque Stephen já ti
Page 137 and 138:
Charlie e de Susanne, eles não o f
Page 139 and 140:
conferências, seminários ou pales
Page 141 and 142:
livros e nas prateleiras as numeros
Page 143 and 144:
Tan mal me doled li ’l-habib enfe
Page 145 and 146:
casa nas noites de quinta-feira dur
Page 147 and 148:
membro do seminário. Os dois cient
Page 149 and 150:
medieval de céu ou inferno, ele é
Page 151 and 152:
alma e de um Deus que estava prepar
Page 153 and 154:
um aquecedor elétrico, que, sem no
Page 155 and 156:
lá, para minha surpresa, estava me
Page 157 and 158:
de bebê. - Você estava certa - su
Page 159 and 160:
esto do grupo. Assim que o avião p
Page 161 and 162:
George. Entrei na enfermaria com me
Page 163 and 164:
assalariadas, mas simplesmente ofer
Page 165 and 166:
antigos, mas, por causa de sua idad
Page 167 and 168:
totalmente a conveniência de viver
Page 169 and 170:
temia que pudesse deixá-la cair. F
Page 171 and 172:
Quando todas as avós tinham ido em
Page 173 and 174:
Carregando um bebê pequeno na minh
Page 175 and 176:
ânsia de admitir mulheres, mas dis
Page 177 and 178:
a cadeira de rodas para trazer Step
Page 179 and 180:
e Inigo, que gostavam de andar de t
Page 181 and 182:
distância para o litoral de Suffol
Page 183 and 184:
eu observava em êxtase. De sua cas
Page 185 and 186:
de novo. Em uma dessas expedições
Page 187 and 188:
falante, sociável, inconsciente, r
Page 189 and 190:
patriarcal, como St. Christopher em
Page 191 and 192:
Tinha havido uma viagem planejada p
Page 193 and 194:
esultou da teoria de Copérnico, e
Page 195 and 196:
tradicional de um universo convenie
Page 197 and 198:
que considerei muito deprimente e m
Page 199 and 200:
o povo polonês era um edifício mu
Page 201 and 202:
A velha casa em Zelazowa Wola, com
Page 203 and 204:
Stephen tinha visitado Moscou uma v
Page 205 and 206:
em Cambridge em busca de câmaras d
Page 207 and 208:
de cabeça no primeiro ato e eu tiv
Page 209 and 210:
sombrias, como as cúpulas douradas
Page 211 and 212:
alimentos importados frescos como u
Page 213 and 214:
Khalatnikovs era excepcionalmente g
Page 215 and 216:
Houches, abriram novas possibilidad
Page 217 and 218:
na Física. Foi só depois do event
Page 219 and 220:
o pretexto de que Robert deveria co
Page 221 and 222:
Eu tinha certeza de que a ênfase q
Page 223 and 224:
Comprar e reformar outra casa e, em
Page 225 and 226:
de profunda ternura. Nesses momento
Page 227 and 228:
destruísse a vida de minha precios
Page 229 and 230:
Stephen, e eles estavam compreensiv
Page 231 and 232:
complicações do sofrimento. Algum
Page 233 and 234:
precisava de um ouvinte simpático,
Page 235 and 236:
sobre os buracos negros, um buraco
Page 237 and 238:
público tenham dado a impressão d
Page 239 and 240:
era o que assegurava a eleição. N
Page 241 and 242:
enovação do compromisso, uma nova
Page 243 and 244:
uma interrupção tão abrupta ou u
Page 245 and 246:
sua carreira em ciência, ele estav
Page 247 and 248:
na qual Kip foi nos buscar, autoest
Page 249 and 250:
apresentou, e não havia nenhum sin
Page 251 and 252:
que achei fortemente bem definido,
Page 253 and 254:
No final do ano apresentaremos A pa
Page 255 and 256:
seu sorriso desdentado escancarado,
Page 257 and 258:
Como uma espécie de apólice de se
Page 259 and 260:
cardumes, deixou-nos encantados. Eu
Page 261 and 262:
exterior, e não escondiam as dific
Page 263 and 264:
em Inglês, fez um curso de formaç
Page 265 and 266:
nossa casa na St Mary’s para os m
Page 267 and 268:
comitê universitário. A partir do
Page 269 and 270:
Stephen da Nova Zelândia. Ouvi o b
Page 271 and 272:
interesse por sua meticulosa invest
Page 273 and 274:
Silver Street. O fato de Stephen po
Page 275 and 276:
íblicos e situá-las em um context
Page 277 and 278:
havia sido dissolvido; minha ligaç
Page 279 and 280:
As origens do universo dominaram mi
Page 281 and 282:
compensava seus períodos de tacitu
Page 283 and 284:
vigoroso, mas de dois ou três para
Page 285 and 286:
permissão para pôr os pés na cas
Page 287 and 288:
estávamos na Rússia, e ele e Lucy
Page 289 and 290:
canto sempre que possível; cozinha
Page 291 and 292:
sobrecarregada com o peso de outras
Page 293 and 294:
atitude deles, como se o verniz de
Page 295 and 296:
Stephen era sua defesa contra a doe
Page 297 and 298:
generosamente nos fornecera havia s
Page 299 and 300:
mas porque pouco antes de chegarem
Page 301 and 302:
Milne. Ele chegou com Stephen de Bo
Page 303 and 304:
- Experimente - disse eu, e ele deu
Page 305 and 306:
Cidades com nomes sonoros - Burgos,
Page 307 and 308:
No fim, confirmando um pouco tardia
Page 309 and 310:
frívolo ciclo social de brownies,
Page 311 and 312:
Por fim, em vergonhoso desespero, f
Page 313 and 314:
secretária irremediavelmente incom
Page 315 and 316:
necessidade de um menino de uma boa
Page 317 and 318:
perdidas com uma rapidez alarmante,
Page 319 and 320:
público. Em princípio, nossa vida
Page 321 and 322:
Em março de 1978, o Caius College,
Page 323 and 324:
ensaios, mas ele dependia das aulas
Page 325 and 326:
Nigel, meu Svengali pessoal, coloca
Page 327 and 328:
adorado mestre, preso a uma cadeira
Page 329 and 330:
dependentes; em vez disso, era a pr
Page 331 and 332:
uma armadilha emocional uma vez que
Page 333 and 334:
arrancos. Como de costume, o trabal
Page 335 and 336:
forma mais rara, aquela que havia a
Page 337 and 338:
alguns centímetros de água. Houve
Page 339 and 340:
De volta à casa, passei uma noite
Page 341 and 342:
seguinte, até que Mary, irmã de S
Page 343 and 344:
- Jane - disse ela adotando um tom
Page 345 and 346:
de todos os lados, os Hawking ficar
Page 347 and 348:
sua porta de dia ou de noite e ter
Page 349 and 350:
constante de uma pessoa conhecida,
Page 351 and 352:
carreira científica, mas sem alcan
Page 353 and 354:
da casa, enquanto Jonathan, Don e e
Page 355 and 356:
Stephen a aceitá-los? Sempre que e
Page 357 and 358:
de Stephen. A esperança de que ess
Page 359 and 360:
começávamos a relaxar, ele era v
Page 361 and 362:
como anfitriã da conferência foi
Page 363 and 364:
de os buracos negros até então n
Page 365 and 366:
horas, de modo que fomos para Londr
Page 367 and 368:
Quando Robert e Stephen apareceram
Page 369 and 370:
passeava pelos bosques de loureiros
Page 371 and 372:
limitações à liberdade de pensam
Page 373 and 374:
não precisava mais viver parcialme
Page 375 and 376:
sozinho por um segundo sequer. Duas
Page 377 and 378:
Robert e Lucy às vezes iam comigo
Page 379 and 380:
sentávamos em volta de sua fogueir
Page 381 and 382:
e éramos recebidos com comentário
Page 383 and 384:
exame correu em um ambiente mais de
Page 385 and 386:
Passei horas olhando antigos exames
Page 387 and 388:
coma intelectual. -- 15 -- PARTIDAS
Page 389 and 390:
noites, ele declarava solenemente:
Page 391 and 392:
Robert, para a Sociedade Astronômi
Page 393 and 394:
semanas seguintes, que foram també
Page 395 and 396:
a quem eu vira partir em companhia
Page 397 and 398:
Bélgica e à Alemanha, em vez de
Page 399 and 400:
sempre fazia quando chegava, para d
Page 401 and 402:
normal. Muito contra sua vontade, e
Page 403 and 404:
- Eu já lhe disse - respondi com o
Page 405 and 406:
seguiriam. Stephen não conseguiria
Page 407 and 408:
com vista para o Rhône, em Genebra
Page 409 and 410:
imediatamente. Ela não me deu nenh
Page 411 and 412:
etorno de Robert. Discuti com John
Page 413 and 414:
demandante. Manter a casa funcionan
Page 415 and 416:
face da necessidade avassaladora. C
Page 417 and 418:
querendo comunicar. Frases usadas c
Page 419 and 420:
viver. Igualmente proibitivo era o
Page 421 and 422:
palco do Queen Elizabeth Hall, semp
Page 423 and 424:
tentávamos salvar a escala em vias
Page 425 and 426:
traqueostomia ficava obstruído ou
Page 427 and 428:
Era essencial para minha saúde men
Page 429 and 430:
equipe de enfermagem. Eles eram ind
Page 431 and 432:
inexistente. Era praticamente impos
Page 433 and 434:
por semana. Essas observações lem
Page 435 and 436:
agência de enfermagem. A verba, em
Page 437 and 438:
domingo - às vezes também no almo
Page 439 and 440:
projeto estava agora firmemente de
Page 441 and 442:
familiares no Hospital Addenbrooke,
Page 443 and 444:
inadequadamente reconhecida carreir
Page 445 and 446:
incluía em suas orações. Encoraj
Page 447 and 448:
O grande evento de 1987, que, entre
Page 449 and 450:
Newton não deixou pedra sobre pedr
Page 451 and 452:
cursos e mais títulos honorários.
Page 453 and 454:
de Schubert, incluindo Die Forelle,
Page 455 and 456:
Theatre iam montar em Cambridge em
Page 457 and 458:
distantes do Mediterrâneo. Quando
Page 459 and 460:
fotografadas contra ele. Eu havia c
Page 461 and 462:
carrinhos de mão ou barracas no ca
Page 463 and 464:
nossos esforços conjuntos, e fé,
Page 465 and 466:
Minha preocupação tinha de ser fo
Page 467 and 468:
para Stephen ver por que os outros,
Page 469 and 470:
do Japão. Lucy atendeu a um telefo
Page 471 and 472:
Lucy na Universidade de Oxford - qu
Page 473 and 474:
Stephen de novo como sua parceira i
Page 475 and 476:
maioria das compras de Natal e de c
Page 477 and 478:
potencial para melhorias, e, mais s
Page 479 and 480:
idiossincráticos com quem eu fazia
Page 481 and 482:
direitos autorais provenientes das
Page 483 and 484:
augúrio. Em seu encalço chegou um
Page 485 and 486:
de compras até o meio-fio e arrast
Page 487 and 488:
nome. Como Stephen já havia sido i
Page 489 and 490:
indiscutível supremacia do gênio.
Page 491 and 492:
mal havia secado nas assinaturas de
Page 493 and 494:
em nossa vida -, eu seria acusada d
Page 495 and 496:
encontraram uma categórica recusa
Page 497 and 498:
a ela, começou a se mover de imedi
Page 499 and 500:
muito mais tempo. Em casa, um selet
Page 501 and 502:
da tarde, no entanto, pedalei até
Page 503 and 504:
sapatos elegantes para usar com o v
Page 505 and 506:
seu? Foi minha vez de ficar perplex
Page 507 and 508:
no andar de cima, dois quartos e um
Page 509 and 510:
à distante linha azul de colinas e
Page 511 and 512:
segurança. Do jeito que foi, as f
Page 513 and 514:
e catedrais francesas, eu me sentia
Page 515 and 516:
tranquila e o apoio que emprestava
Page 517 and 518:
casa estava desocupada, escrevi ao
Page 519 and 520:
ainda mais enfeitiçado. E assim fo
Page 521 and 522:
FOSSE QUAL FOSSE O PEQUENO CONFORTO
Page 523 and 524:
de descanso benéfico. Esse limbo h
Page 525 and 526:
calvário havia acabado. Embora Jon
Page 527 and 528:
Os autodenominados oficiais arbóre
Page 529 and 530:
maciça destruição arbitrária. A
Page 531 and 532:
apaixonada, como se me pedissem par
Page 533 and 534:
totalmente exorcizado, quando Jonat
Page 535 and 536:
frente do longo e lento cortejo lid
Page 537 and 538:
estão comigo. É como se uma parte
Page 539 and 540:
Um enorme dormitório estudantil fi
Page 541 and 542:
Document Outline Primeira parte 1 A
Page 543 and 544:
ASAS PARA VOAR 1 2 3 b 4 5 Primeira
show all

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?