23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Todos esses sucessos e celebrações nos primeiros meses de 1965<br />

claramente marcavam nosso caminho para a frente, com o resultado de que<br />

minhas preocupações focaram com mais intensidade Cambridge e o<br />

casamento. Inevitavelmente, isso estava desenvolvendo uma distância<br />

entre mim e meus amigos e contemporâneos, tanto meus amigos alunos de<br />

Westfield quanto meus velhos amigos de dança e de tênis em St. Albans. A<br />

última vez que vi muitos desses meus antigos amigos foi quando fomos trabalhar juntos no<br />

escritório do correio antes do Natal 1964, ou na minha<br />

festa de aniversário de vinte e um anos: essa festa os pais de Stephen gentilmente concordaram<br />

em dar em sua grande casa, que era muito mais<br />

espaçosa do que a casinha de meus pais.<br />

Foi um dia glorioso, quente e ensolarado com claro céu de primavera, e<br />

minha felicidade estava completa. Stephen deu-me de presente as<br />

gravações dos Quartetos de Beethoven, o que só poderia ser interpretado<br />

como a expressão máxima do nosso sentimento profundo de um para o outro. Esse aniversário,<br />

felizmente, foi muito diferente do ano anterior, quando Stephen tinha me dado um registro das<br />

obras completas de<br />

Webern e mais tarde levou-me a um drama sobre a utilização da cadeira elétrica nos Estados<br />

Unidos. Naquela tarde toda a minha família, inclusive<br />

minha avó, sentou-se em um círculo silencioso na nossa sala de estar para<br />

ouvir todas as obras de Webern. Stephen sentou-se solenemente em uma cadeira de braços,<br />

enquanto meu pai enterrou a cabeça em um livro, mamãe estava imersa em seu tricô e minha<br />

avó dormia. Com muita pose, minha família conseguiu parecer completamente impassível<br />

pelos vários sons átonos, pelas longas pausas inconsequentes e dissonâncias rascantes<br />

da música, enquanto eu, sentada no chão à beira da histeria, tive de esconder meu rosto em<br />

uma almofada.<br />

Em 1965, no entanto, o meu vigésimo primeiro aniversário foi uma<br />

delícia no ar quente de primavera sob as luzes coloridas do terraço. Foi tão mágico como um<br />

conto de fadas, mas como em todos os contos de fadas isso mascarava um elemento hostil

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!