o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

foram apressadas, porque a companhia aérea prontamente forneceu uma
cadeira de rodas para Stephen, que se viu obrigado a sentar-se nela e ser rodado diretamente
pela alfândega e pelo controle de passaporte para o portão de embarque. Carregada com
Robert e uma série de malas e valises
carregadas com uma variada provisão para o voo, corri logo atrás. O
sistema de ventilação no Terminal Três havia quebrado naquele dia, o dia
mais quente do verão, com o resultado de que o ar quente estava sendo jogado para dentro do
prédio, mas nenhum estava saindo, tornando a sala
de embarque um verdadeiro inferno. Nós tínhamos acabado de chegar ao
salão quando o alto-falante anunciou que nosso voo fora adiado.
Enquanto nós nos sentamos à espera no calor sufocante, Robert
ansiosamente engoliu todo o conteúdo da mamadeira de xarope diluído e
que deveria durar por todo o voo para Seattle. O primeiro anúncio foi logo
seguido por outro, convidando os passageiros da Pan American a recolher
refrescos e lanches de graça no bar. Eu depositei Robert no colo de Stephen
e entrei na fila para pegar nossos sanduíches gratuitos. Quando voltei, congelei no horror
absoluto com a visão que encontrou meus olhos. Robert
continuava sentado ainda no colo do pai, de forma segura, sorrindo beatificamente e
inclinando-se confortavelmente de volta contra o peito de
Stephen, com o braço de Stephen em volta dele. Mas o rosto de Stephen tinha uma expressão
de agonia. Para baixo de suas calças novas corria um
grande rio amarelo. Ele se sentou impotente enquanto a maré amarela se derramava em seus
sapatos. Pela única vez na minha vida, eu gritei – eu deixei os sanduíches cair e gritei.
Gritar parece uma reação bastante irracional, mas surpreendentemente
era a mais sensata nas circunstâncias. Meus gritos convocaram a muito necessária ajuda com
incrível entusiasmo. Uma corpulenta enfermeira
apareceu do nada e assumiu o comando. Um grave olhar crítico para mim
foi o suficiente para convencê-la, com toda a razão, de que eu estava irremediavelmente