o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

uma carta de Philippa, que me escreveu em letras minúsculas. Ela lamentou as diferenças que
poderiam ter existido entre nós, mas aguardava com expectativa um melhor relacionamento no
futuro,
assegurando-me que ela respeitava o meu desejo “de tentar amar Stephen”.
Embora eu tenha respondido sinceramente a essa carta, fiquei tão perplexa
com aquele comentário como minha mãe tinha ficado alguns meses antes,
quando o rumor tinha alcançado seus ouvidos, de que os Hawking estavam
pensando em se mudar para Cambridge para montar uma casa lá para
Stephen. Eles não esperavam que o casamento fosse durar, ela perguntou
indignada. Fiquei confusa com essas ocorrências e me perguntei por que a
família de Stephen, entre todas as pessoas, parecia tão empenhada em minar nosso
relacionamento e a nossa felicidade, especialmente quando ele
era dependente de mim para grande parte de sua existência cotidiana.
Como se para confundir os céticos, estávamos mais próximos do que
nunca na semana de provas finais. Stephen veio a Londres para me dar apoio moral e ficou no
meu quarto no último andar trabalhando em seus teoremas de singularidade e, de tempos em
tempos, mergulhando em
traduções das grandes obras da literatura espanhola – entre elas La Celestina, de Fernando de
Rojas, o protótipo de Romeu e Julieta com a sua antiga cafetina, Celestina, um dos mais
divertidos personagens da literatura medieval espanhola – enquanto eu saía a cada manhã para
a sala de exames. Após a sessão da tarde, Stephen e eu íamos passear em Hampstead
Heath ou nos jardins de Kenwood, em busca de refúgio das cãibras do escritor e do cansaço
mental. Visitamos também a minha muito amada tia-avó, Effie, tão irrepreensível como sempre
em seus quase oitenta anos e ainda vivendo sozinha em sua casa grande em Tufnell Park. No
final da semana eu estava dando passos largos, mas os exames já estavam quase no
fim. Senti uma sensação enorme de anticlímax em vez de alívio. Os temas
que eu havia revisto e estudado tinham se mostrado vagos e imprecisos, e
eu sabia que receber a graduação máxima, que era o que se esperava de alguém com o
sobrenome Hawking, se provaria tão impreciso quanto.
Com o último floreio da caneta na última página do último trabalho dos