23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Um enorme dormitório estudantil fica no local da West Road 5, onde uma vez vivemos naquela<br />

casa esplêndida e relaxamos em um lindo jardim.<br />

Algumas das árvores mais significativas, no entanto, ainda estão em pé, resultado da<br />

campanha que realizei na década de 1990, quando descobri o<br />

estrago que havia sido feito no jardim após nossa partida. Eu vejo o avião a caminho de<br />

Seattle lançando sua sombra sobre o norte do Canadá e<br />

liberando seus vapores sobre o recuado esgoto gelado do Ártico, e me pergunto se a<br />

destruição de nosso jardim em nome do progresso não foi só<br />

mais um pequeno sintoma da louca corrida para explorar todos os recursos<br />

disponíveis que está levando inexoravelmente ao declínio do planeta. A casa e o jardim de<br />

nossa vida foram demolidos, mas o espírito essencial da<br />

família – realmente a afirmação de todos os meus anos de juventude –<br />

ainda existe e se reafirma nas ocasiões em que todos nós podemos nos encontrar e desfrutar da<br />

companhia uns dos outros. Se o espírito da terra<br />

pode, eventualmente, recuperar-se e se reafirmar é a maior questão que a<br />

humanidade enfrenta, não diferente daquela questão ameaçadora dos anos<br />

1960, quando Stephen e eu nos conhecemos, de que a Terra e todas as formas de vida nela<br />

estavam destinadas a ser destruídas pela guerra nuclear.<br />

Post Script – maio de 2007<br />

Desde que terminei de escrever o posfácio, Stephen completou seu voo<br />

de gravidade zero e voltou para a Terra intacto, dando origem a imagens triunfantes na mídia.<br />

O sorriso em seu rosto quando ele flutuou livre do peso teria movido as estrelas. Ele me<br />

comoveu profundamente e me fez refletir sobre o privilégio que era viajar até mesmo a uma<br />

curta distância com ele no caminho para o infinito.<br />

Última palavra – agosto de 2014<br />

A série de aventuras científicas criativas para crianças de Lucy, que começa com George e o<br />

segredo do universo, recebeu aclamação mundial.<br />

Ela lutou incansavelmente para obter o tratamento adequado para William,<br />

que cresceu e se tornou um jovem encantador, carinhoso e prestativo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!