23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

franceses de Stephen, incluindo sua prima Mimi, em um jantar em<br />

celebração pelo lançamento. Fotógrafos nos seguiam por toda parte e os jornalistas clamavam<br />

por entrevistas, nas quais eu ou um colega francês de<br />

Stephen fazíamos a interpretação. Fiquei lisonjeada ao ser convidada para<br />

uma entrevista por um famoso radiojornalista, Jean-Pierre Elkabbach, na rádio Europe 1.<br />

Quando cheguei, meu entrevistador estava em uma longa e<br />

acalorada discussão com Jean Le Pen, o líder nacionalista. Jean-Pierre Elkabbach<br />

rapidamente recuperou a compostura e me tratou com charme e<br />

deferência. A entrevista foi transmitida por toda a França, e, como resultado, nós e as nossas<br />

circunstâncias foram apresentadas para nossos<br />

novos vizinhos em nossa aldeia no norte do país antes que nos<br />

instalássemos.<br />

Dentro de três semanas eu iria para a França de novo, dessa vez com Tim e Lucy em um carro<br />

carregado até o teto com embalagens de armário e<br />

estantes desmontados, roupas, louças, talheres, utensílios e alimentos.<br />

Como se fosse uma homenagem a nós, descobrimos que uma nova<br />

autoestrada havia acabado de ser inaugurada, diminuindo vinte minutos ou<br />

mais da viagem de Calais, por isso, quando chegamos ao moinho mais cedo<br />

que o esperado, encontramos a casa cheia de trabalhadores dando os últimos retoques no<br />

esforço hercúleo de fazer arranjos apropriados para Stephen – e de transformar o sótão em<br />

dormitórios, coisa que concluíram<br />

em dezessete dias. O prazer radiante deles por nosso deleite ficou óbvio quando visitamos a<br />

casa que eles haviam tão depressa reformado.<br />

Stephen havia comprado recentemente uma van Volkswagen, que fora<br />

equipada com uma rampa e peças para fixar a cadeira de rodas com firmeza no lugar. A van<br />

também provou ser inestimável no transporte de grandes peças de mobiliário. Já tarde da<br />

noite, Jonathan chegou ao volante<br />

da van, que estava lotada com ainda mais móveis e bagagem. No dia seguinte ele foi até o<br />

aeroporto de Le Touquet – tão em voga para os britânicos em seu auge – para encontrar<br />

Stephen, Robert e a comitiva de dois enfermeiros seguros e confiáveis. Os adiantamentos e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!