23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

profundamente emocionada.<br />

Stephen ainda estava vindo a Londres com frequência para alguns<br />

seminários ou consultas odontológicas, e, cada vez mais, me vi viajando para Cambridge para<br />

visitá-lo aos sábados ou domingos. Essas visitas, embora urgentemente aguardadas, muitas<br />

vezes se revelaram<br />

decepcionantes para nós dois. A tarifa – dez xelins – fez um grande rombo<br />

na minha mesada de dez libras por mês, e o curso do amor não corria nada<br />

bem. Não era preciso muita inteligência para perceber que Stephen não podia contemplar a<br />

ideia de embarcar em uma relação estável de longo prazo, por causa do prognóstico sombrio<br />

de sua doença. Uma aventura rápida era, bem provável, tudo o que ele conseguia imaginar, o<br />

que, por sua<br />

vez, não era aquilo que eu – na minha inocência e no clima puritano do início dos anos 1960,<br />

quando o medo de uma gravidez indesejada era uma<br />

potente restrição – ousava imaginar. Essas perspectivas opostas levavam a<br />

tamanha tensão entre nós que muitas vezes voltei para Londres em<br />

lágrimas, e Stephen provavelmente sentia que a minha presença estava esfregando sal na<br />

ferida de seu trauma. Ele falava pouquíssimo sobre suas<br />

emoções e se recusava a falar sobre sua doença. Por medo de machucá-lo,<br />

tentei intuir seus sentimentos, sem forçá-lo a expressá-los, estabelecendo assim,<br />

inconscientemente, uma tradição de não comunicação que se<br />

tornaria intolerável com o passar do tempo. Encontrei-o mais uma vez na<br />

Harley Street, mais tarde naquele inverno, depois de uma consulta com o odontologista.<br />

– E como foi? – perguntei.<br />

Stephen fez uma careta.<br />

– Ele me disse para não me preocupar em voltar, porque não há nada<br />

que possa fazer – respondeu.<br />

Em Westfield, Margaret Smithson, minha companheira de quarto, veio<br />

comigo para as reuniões da União Cristã, onde eu esperava obter alguns insights de apoio

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!