o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

uma jovem. Em 1964 Neruda tinha chegado a ler sua poesia em um
encontro no King’s College, em Londres, e eu ainda carregava em minha mente a sonoridade
sensual – tão rica e sugestiva como a música de Chopin
– que ele trouxe para seus poemas de amor, de carinho que enfatizavam sua exuberante força
de imagens naturais. Neruda, um comunista, foi tão profundamente envolvido na política
chilena que a presidência estava ao seu alcance, mas ele abandonou suas ambições em favor
de seu amigo, Salvador Allende. Foi em Cracóvia, na sala de estar do hotel e no último dia da
reunião Copérnico, que a notícia do golpe militar de direita contra o legítimo governo chileno
chegou até nós, supostamente com o apoio da CIA.
Allende morreu em defesa do Palácio Presidencial. Os Teitelbaums ficaram
surpresos não apenas com a morte de seu presidente tão admirado, mas também com a morte
de seus sonhos de reformar a vida empobrecida dos
camponeses oprimidos do Chile. Eles, assim com milhares de outros,
estavam condenados a passar muitos anos no exílio. Seu destino era afortunado, em
comparação com aqueles que não conseguiram fugir das represálias cruéis cobradas pela
direita do regime Pinochet. Duas semanas
depois, Pablo Neruda, um poeta de língua espanhola tão genial como Lorca
antes dele, morreu na sequência da revolução de direita.
–– 9 ––
PISADAS CHEKHOVIANAS
SE AS IMPRESSÕES QUE EU CARREGAVA DA POLÔNIA ERAM CONFUSAS, MOSCOU
FOI perversamente reconfortante no sentido de que não havia margem para
dúvidas entre seus cidadãos sobre a própria identidade política ou sobre a
nossa. Nós sabíamos – e todo mundo sabia – que a União Soviética era um
estado policial totalitário e que havia pouco a ser ganho ao se vangloriar de uma democracia
liberal. Os moscovitas educadamente reconheciam que
vínhamos de uma sociedade privilegiada sem afrontar isso contra nós. No
voo entre Varsóvia e Moscou, Kip nos advertiu a nos comportar como se nosso quarto de hotel
estivesse grampeado, não apenas para nossa própria
segurança, mas para a de todos os colegas com que nos reuniríamos.