23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

inadequadamente reconhecida carreira de Medicina tropical. Acho que eu não era a única<br />

pessoa cujos sentimentos em relação a ele eram<br />

decididamente ambivalentes. Eu o admirava e respeitava por ter sido sensível e atencioso,<br />

grato até, mas ele também podia ser frio, duro e distante.<br />

Depois de sua morte, Isobel, que antes era rigorosa e inflexível, parecia<br />

ter se suavizado, dando mostras de grande compaixão. Ela parecia ansiosa<br />

para compartilhar as tensões de nossa vida familiar de uma nova maneira,<br />

e se tornou popular com as crianças por causa de seu senso de humor sarcástico e frio, e por<br />

sua aparentemente natureza descontraída, que exigia pouco delas. Ela também demonstrava<br />

uma tolerância<br />

surpreendente e benevolente em relação a meu relacionamento com<br />

Jonathan, como se por fim houvesse percebido que ele não tinha a intenção<br />

de destruir a família e que era genuinamente solidário a todos nós, incluindo Stephen. Fiquei<br />

grata pela ajuda e por sua compreensão, em especial quando se ofereceu para cuidar da casa<br />

para que pudéssemos retomar nosso acampamento de férias. Se pudesse ansiar com confiança<br />

por duas semanas de férias de verão longe da tensão de uma meia-vida em<br />

uma casa onde eu estava de plantão sete dias por semana, durante um mínimo de quarenta e<br />

nove semanas por ano, tentando equilibrar todos os<br />

meus papéis, tentando ser tudo para todos, achava que eu poderia reunir forças para continuar,<br />

por mais onerosas que essas obrigações pudessem ser. No final do tempo estipulado, voltei<br />

para Stephen sem nenhuma dúvida.<br />

Depois de abrir suas asas de fênix na Suécia sem contratempos,<br />

Stephen estava ansioso para usá-las de novo e de novo. Em setembro, o circo itinerante – que<br />

agora incluía um jovem formado em Física como assistente pessoal de Stephen – partiu para<br />

Paris para uma conferência no<br />

Observatório de Meudon, onde Brandon Carter trabalhava. Fiquei muito feliz por passar um<br />

tempo com Lucette, atualizando-a sobre os<br />

acontecimentos do ano anterior, e lá eu também descobri um novo papel para mim mesma:<br />

motorista e intérprete do grupo. Pelo menos os<br />

enfermeiros puderam ouvir, se não ver, que eu servia para alguma coisa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!