23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

incapaz de lidar com a situação. Ela dirigiu a cadeira de<br />

rodas e empurrou-a, e a seus ocupantes, pai e filho, de volta através da Imigração,<br />

desconsiderando os oficiais em nosso caminho, para um<br />

berçário onde ela limpou o bebê, deixando-me a tarefa de ajudar Stephen.<br />

Enquanto estávamos no berçário, a última chamada para o nosso voo foi anunciada pelo<br />

sistema de som. Sem se abalar, a enfermeira ligou para o controle central e disse-lhes que o<br />

voo teria de esperar por nós. Assim, com sete semanas de vida, Robert adquiriu a distinção de<br />

ter atrasado a partida<br />

de um voo internacional.<br />

Stephen teve de sentar-se naquelas calças durante toda a duração<br />

daquele voo espetacular de nove horas. Ele sentou-se nelas sobre a Islândia, que estava<br />

incrustada no mar como uma joia num suporte de cetim, sobre os blocos de gelo do Atlântico<br />

Norte, ao longo da Groenlândia e suas montanhas cobertas de neve e geleiras reluzentes, sobre<br />

as águas congeladas de Hudson Bay e as vastidões áridas do norte do Canadá. Em seguida,<br />

enfim, sinalizando o fim da provação de Stephen, o Monte Rainier<br />

surgiu no horizonte à medida que começamos a pousar no aeroporto de Tacoma. Um ou dois<br />

dias depois, eu levei as calças para o tintureiro, mas Stephen recusou-se a usá-las novamente.<br />

Segunda parte<br />

–– 1 ––<br />

INSONES EM SEATTLE<br />

AS ACOMODAÇÕES ARRANJADAS PARA NÓS EM SEATTLE EM 1967 PELO<br />

BATTELLE<br />

MEMORIAL Institute (Instituto Battelle) foram muito generosas. Além de<br />

uma casa térrea, ricamente equipada com todos os confortos modernos –<br />

incluindo uma máquina de lavar louça e uma secadora – e um enorme carro<br />

com controles automáticos, eles forneceram duas vezes por semana uma reposição de fraldas<br />

novas e o recolhimento correspondente das fraldas sujas por essa instituição singularmente<br />

norte-americana, um serviço de entrega de fraldas. Se esses arranjos não me ajudavam<br />

completamente, não<br />

era porque eu estivesse insatisfeita, mas porque eu me sentia esmagada por estar em um lugar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!