o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

própria casa, por medo de que as paredes pudessem estar nos ouvindo. Se
essa fosse uma medida da pressão psicológica sob a qual nossos amigos viviam o tempo todo,
nossa admiração por eles só poderia aumentar.
Emocionados como estávamos por estar de volta com nossos filhos, essa percepção foi grave.
Como, perguntamos, poderíamos viver nessas
circunstâncias?
Na época do Natal daquele ano, minha mãe e eu levamos as crianças para ver a versão
londrina do balé O quebra-nozes no Festival Hall. Lucy ficou fascinada pelo espetáculo e,
posteriormente, insistiu em ser chamada
de Clara, como a heroína criança do balé. Ela passava cada tempo livre dançando ao som de
um disco bem gasto, e inventou sua própria versão da
dança cossaca, correndo todo o comprimenato da sala e chutando uma pequena perna no ar
antes de se virar e correr de volta para o outro lado.
Tal pai, tal filho, Robert ficou menos encantado com o desempenho e teria
preferido o deleite favorito do pai em tempos de Natal, a pantomima. Ele se
remexeu no assento até a primeira metade do balé, e assim que a segunda
parte ia começar, ele arrastou sua avó para fora do auditório, sob o pretexto irrefutável de ter
bebido muito suco de laranja no intervalo. Eles
não foram autorizados a voltar para seus lugares, então tiveram de assistir
o resto da apresentação de longe, no saguão da entrada, enquanto Robert,
contente, observava as barcaças que operam para cima e para baixo no rio
Tâmisa.
–– 10 ––
O VENTO FRIO
NAQUELE INVERNO EM CAMBRIDGE ENFRENTAMOS NOSSO PRÓPRIO CONJUNTO
DE
pressões, embora não de natureza política. A conferência na Polônia e
a visita a Moscou, combinadas com as descobertas do ano anterior em Les