23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

perceptível. Mais uma vez senti um mal<br />

disfarçado ressentimento na atitude de Philippa para comigo, e que eu não<br />

conseguia entender. Será que foi porque eu recebera permissão para usar<br />

sua casa para minha festa de aniversário, ainda que por apenas uma noite?<br />

Ou foi porque ela me considerava alguém intelectualmente inferior e<br />

“feminina”, um termo ofensivo no léxico Hawking? Ela claramente<br />

considerava minha fé algo ridículo. “Não leve a sério”, foi a resposta de Stephen quando lhe<br />

contei a respeito dessas minhas angústias, mas essa reação simplista não foi suficiente para<br />

me tranquilizar.<br />

Da parte de Mary, a mais velha das duas irmãs, tive uma recepção mais<br />

cordata. De acordo com sua mãe, Stephen tinha achado difícil perdoar sua<br />

irmã por ter vindo ao mundo apenas dezessete meses após seu nascimento.<br />

Mary, tímida e suave por natureza, encontrava-se em uma posição nada invejável dentro da<br />

família, em um ponto entre duas personalidades<br />

excepcionalmente inteligentes e determinadas, Stephen e Philippa. Em<br />

autodefesa, ela forçou a si mesma em um molde intelectual altamente competitivo, quando, na<br />

verdade, seus talentos eram muito mais criativos e<br />

práticos. Com intensa lealdade a seu pai, ela estudou Medicina e era com o<br />

pai que ela se comunicava mais livremente. Embora meus pais tivessem ouvido relatos em<br />

primeira mão por vários amigos em St. Albans sobre o comportamento abrasivo e descortês<br />

de Frank Hawking com sua equipe no<br />

Laboratório de Investigação Médica de Mill Hill, comigo ele tinha sido sempre um cavalheiro<br />

atencioso. Era lamentável que ele não se<br />

apresentasse ao mundo sob uma luz mais favorável, uma vez que ele era um homem sensível<br />

que tinha qualidades generosas e honoráveis.<br />

Repetidamente, com a cativante franqueza de Yorkshire, ele me<br />

impressionou ao demonstrar quanto ele e sua família estavam<br />

genuinamente felizes com o nosso compromisso, prometendo ajudar de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!