23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

temia que pudesse deixá-la cair. Fiquei fria e desamparada em cima da cama dura, angustiada<br />

por ver a pequena criança recebendo essa<br />

apresentação tão rude da vida.<br />

Depois de dois dias no hospital, estava pronta e ansiosa para ir para casa, tão pronta que já<br />

tinha vestido meu casaco e envolvido minha bonequinha linda de rosto rosado, agora muito<br />

mais calminha, em xales rendados bem aquecidos, quando um médico apareceu e me mandou<br />

de<br />

volta para a cama, explicando que ele ia me prender a um soro com ferro<br />

para repor minhas fontes de energia antes de me deixar ir para casa.<br />

Obedeci e, em vez de voltar para casa para Stephen e Robert, eu<br />

tristemente me refugiei em meu livro, Buddenbrooks, de Thomas Mann, a saga de uma família<br />

prussiana no final do século XIX. Minha paciência na maternidade foi recompensada no dia<br />

seguinte quando Lucy e eu fomos para casa, provavelmente em muito melhor forma graças aos<br />

suplementos<br />

de ferro que tinham sido aplicados em mim. Foi bom estar de volta, onde<br />

no início de novembro as últimas rosas, mais doces e mais intensas do que<br />

qualquer rosa no verão, estavam entrando em floração no jardim. Robert chegou em casa<br />

vindo da escola maternal com Inigo logo depois do meio-dia. Ele correu para a caixa do<br />

correio, procurando excitado, e depois correu para dentro da casa, exigindo:<br />

– Onde está o bebê, onde está o bebê?<br />

Assim que ele viu sua irmã deitada sobre um tapete no chão, ele foi direto para ela e lhe deu<br />

um beijo. Depois disso, embora Lucy, uma vez que<br />

tinha adquirido o poder da fala, quase não lhe permitiu dar uma palavra de<br />

tanto que falava, essa relação fraterna foi uma área em que os conselhos do<br />

doutor Spock nunca foram necessários, porque Robert nunca demonstrou o<br />

menor sinal de rivalidade com irmãos.<br />

Embora o pai e o irmão de Stephen, Edward, tivessem ido a Louisiana<br />

para o ano letivo em causa da Medicina tropical, sua mãe tinha ficado na Inglaterra, em<br />

Cambridge, durante o período imediato ao nascimento de Lucy, porque Stephen estava

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!