23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

para Stephen ver por que os outros, sobretudo sua mulher, não eram capazes do mesmo<br />

emprenho e força de vontade, em especial porque todas<br />

as outras doenças eram insignificantes em comparação com a ELA. Era claro que eu não podia<br />

mais viver de acordo com suas expectativas. Eu me<br />

via tendo de começar cada frase com desculpas estranhas, e cada tentativa<br />

de pedir desculpas por ser eu mesma me deixava ainda mais ciente de minha inadequação.<br />

Quanto mais minha sensação de deficiência crescia, mais intenso o herpes-zóster se tornava. A<br />

nevralgia e as tonturas se intensificavam até proporções ofuscantes, enquanto meus nervos<br />

vibravam<br />

como se sofressem mil picadas de abelha nas pontas dos dedos sempre que<br />

eu tentava comunicar meus sentimentos ou minhas ideias sobre qualquer<br />

assunto de família, mesmo que trivial.<br />

Havia um compromisso que eu não podia perder, por pior que me<br />

sentisse. Era o lançamento de Uma breve história do tempo, programado para ocorrer em um<br />

almoço para a família e amigos na Royal Society, em 16<br />

de junho, uma semana depois de o herpes-zóster me atacar. Uma breve história do tempo era a<br />

expressão tangível da vitória de Stephen sobre as forças da natureza, as forças da doença, da<br />

paralisia e da morte. Era uma vitória e uma conquista que nos envolvia os dois de uma forma<br />

que lembrava as lutas passionais e os triunfos emocionantes dos primeiros anos de nosso<br />

casamento. Essa vitória, porém, não era um assunto privado,<br />

e sim um evento muito público, que contara com intensa publicidade.<br />

Minha aparência nesse evento era quase espectral: faltava-me o vigor até para manter uma<br />

conversa coerente, e ainda mais para enfrentar o<br />

subsequente ataque violento da mídia com uma mínima demonstração de<br />

confiança.<br />

No dia seguinte ao lançamento levantei-me da cama de novo, vesti<br />

minha túnica vermelha e uma coroa de papel vermelho, apliquei fortes manchas de ruge em<br />

meu rosto e apareci na festa de Robert como a Rainha<br />

Vermelha. Fiz uma piada triste com o fato de que, como a Rainha Vermelha,<br />

eu estava sempre correndo no mesmo lugar. Eternamente cansada e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!