23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nem Stephen, de fato, tinha muito do que rir. Sumariamente prevendo<br />

o fim da Física ele se fazia um refém da sorte, e sua Nêmesis, a deusa ofendida da Física, o<br />

pegaria muito depressa. Poucas semanas depois, a nova década se abriu pouco<br />

auspiciosamente para todos nós, em especial para Stephen. Depois do Natal, todos pegamos<br />

resfriados fortes, incluindo o<br />

bebê. Com a chegada do Ano-Novo a gripe se instalou no peito de Stephen,<br />

judiando de seu corpo com asfixias angustiantes a cada gole de água ou a<br />

cada colherada de comida picadinha; até mesmo a cada respiração. Esses ataques ocorriam no<br />

final do dia e duravam até a noite. Usando as técnicas<br />

que eu havia aprendido na ioga, eu tentava fazê-lo relaxar os músculos da<br />

garganta calma e monotonamente repetindo frases calmantes. Às vezes eu<br />

tinha sucesso e registrava a mudança do pânico ofegante para a respiração<br />

regular, quando então o sono tomava conta de sua triste e tão perseguida<br />

estrutura. Às vezes, o tédio da repetição me fazia cochilar<br />

intermitentemente, enquanto ele continuava tossindo e bufando ao meu lado até a madrugada.<br />

Na manhã seguinte estávamos os dois exaustos, embora ele, com verdadeira coragem, nunca<br />

admitisse, e embarcasse em sua programação normal, sem medo dos acontecimentos da noite<br />

anterior.<br />

Enquanto todos nós temíamos uma repetição do ataque de pneumonia<br />

de 1976, Stephen, previsivelmente, não me deixou chamar o médico, nem<br />

queria tomar nenhum medicamento, uma vez que ainda tinha receio de que<br />

o adoçante do xarope para tosse – mesmo no xarope sem açúcar – irritasse<br />

a mucosa de sua garganta e os ingredientes do remédio para suprimir a tosse confundissem seu<br />

cérebro ou o levassem a um estado de coma. Assim,<br />

ele tossia e engasgava, e engasgava e tossia, dia e noite, enquanto o bebê fungava e gemia com<br />

o nariz entupido e eu ofegava para respirar, tendo em<br />

vista que eu mesma não estava me sentindo muito bem.<br />

Como sempre, minha mãe veio prontamente de St Albans para cuidar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!