23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

crianças tinham passado três meses vivendo em estreita proximidade com<br />

a casa de Robert Graves em Deià, no inverno de 1950, quando Frank estava<br />

bem longe, na África, envolvido em pesquisas sobre medicina tropical.<br />

Beryl Graves era amiga de Isobel, de seus dias em Oxford, e Robert Graves<br />

era considerado um ícone na família.<br />

Assim que a mesa era limpa, a geração mais nova se preparava para um<br />

jogo de tabuleiro. Um dos jogadores mais fanáticos desde a primeira infância, Stephen tinha,<br />

com o amigo John McClenahan, inventado um jogo<br />

dinástico longo e complicado, constituído de árvores genealógicas,<br />

aristocracia, vastas áreas, bispados para os filhos mais novos e punições de morte.<br />

Infelizmente, este jogo não foi preservado, por isso o que sobrou foram outros jogos como<br />

detetive, palavras cruzadas e, vez ou outra, um jogo chinês notoriamente difícil, Mahjong, com<br />

peças de marfim esculpidas<br />

com delicadeza. Eu não apenas fora exposta à amostra de proeza de Stephen no críquete, mas<br />

também vivi uma experiência semelhante quando<br />

ele se ofereceu para me ensinar a jogar xadrez. Entretanto, quando se tratava de Scrabble, eu<br />

não precisava de mentor; sentia-me confiante de ser razoavelmente competente nesse jogo de<br />

palavras e ainda bem pequena aprendi essa arte inventiva por intermédio da minha tia-avó,<br />

Effie, no período em que vivemos em sua casa na região norte de Londres.<br />

Se não houvesse quórum para jogos de tabuleiro, Stephen e eu nos<br />

sentávamos perto do fogo, depois do jantar, enquanto sua mãe nos alegrava<br />

com episódios da história da família. Eu gostava de ouvi-la e admirava a mulher como um<br />

modelo a ser seguido. Formada em Oxford e, antes do casamento, tendo trabalhado como<br />

fiscal de imposto de renda, ela era inteligente e espirituosa, embora totalmente dedicada à<br />

família, e parecia não ter ambição própria. Na época, estava ensinando História em um<br />

internato particular de meninas em St. Albans, onde suas consideráveis qualidades intelectuais<br />

foram definitivamente subestimadas. Com um<br />

confuso desprendimento, ela tomou para si a tarefa de me apresentar o próprio passado e o da<br />

família Hawking. Como segunda filha de sete, ela nasceu em Glasgow, onde o pai, filho de um<br />

rico fabricante de caldeiras, era médico. Embora a família tenha se mudado de barco para<br />

Plymouth,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!