o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

voltou sua atenção para a Astrofísica, em que as condições dentro de uma
estrela implodindo espelhavam os da bomba de hidrogênio. Em
consequência disso, Zel’dovich tornou-se uma autoridade em pesquisas
sobre o buraco negro. No entanto, por causa do sigilo circundante de seu trabalho anterior, ele
nunca imaginou ser capaz de emergir por trás da Cortina de Ferro e vir para o Ocidente para
compartilhar plenamente a emoção internacional despertada pelo buraco negro. A pesquisa
seminal em implosão de estrelas que seu grupo havia gerado foi transmitida para o
mundo exterior em seu nome por um colega mais jovem, tímido e um tanto
tenso, Igor Novikov, com quem Stephen desenvolveu forte relação de
trabalho.
Como Zel’dovich, Evgeny Lifshitz, também um físico judeu nesse grupo,
sofreu restrições de viagem, assim como muitos estudantes eminentes que
sabiam que teriam de esperar anos antes de receber a cobiçada primeira autorização de
viagem, ela mesma um passaporte para receber ali o
carimbo de novas permissões. Alguns eram intensos, outros reservados e pensativos. No
entanto, por mais extrovertidas que suas personalidades pudessem parecer, era óbvio que eles
viviam sob extrema tensão em uma
corrente de medo sub-reptícia. Todos estavam seriamente preocupados
com as restrições impostas à sua criatividade pela burocracia
incompetente, e todos tinham medo do poder da KGB se eles tentassem melhorar sua situação
de alguma forma.
Kip manteve muitas conversas sobre o tema com seus amigos russos,
enquanto Stephen e eu fornecemos uma frente útil de atividades sociais.
Uma noite esse estratagema anteriormente bem-sucedido saiu pela culatra.
Durante a estadia, nossos anfitriões nos presentearam com entradas para o
Bolshoi: para a ópera, Boris Godunov, Príncipe Igor, e para o ballet, A bela adormecida e O
quebra-nozes. Embora Stephen estivesse ansioso para assistir à ópera, ele estava muito
relutante sobre o ballet. De fato, na única ocasião anterior em que tínhamos ido juntos ao balé,
para uma produção de Giselle, no Teatro de Artes em Cambridge, ele se queixou de uma dor