23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sentadas umas em frente às outras. Depois disso, consegui aprender aos poucos uma variedade<br />

de trabalhos temporários, enquanto a primavera<br />

avançava em direção ao início do verão e a noite do grande baile de gala se<br />

aproximava.<br />

Quando Stephen chegou em uma tarde quente no início de junho para<br />

me levar a Cambridge, fiquei chocada com a piora de sua condição física desde aquela noite<br />

em que escapamos do Old Vic e duvidei de que ele estivesse de fato forte o bastante para<br />

dirigir o carro do pai, um enorme e<br />

antigo Ford Zephyr. Construído como um tanque de guerra, o carro tinha,<br />

aparentemente, atravessado alguns rios na Caxemira, quando a família –<br />

menos Stephen, que ficara na escola na Inglaterra – viveu na Índia por alguns anos. Eu temia<br />

que aquele veículo pudesse ser rápido demais para o<br />

atual motorista, uma figura leve, frágil, que mancava bastante e parecia usar o volante para<br />

içar-se para cima, para ver sobre painel de<br />

instrumentos. Apresentei Stephen a minha mãe. Ela não demonstrou<br />

nenhum sinal de surpresa ou de alarme e acenou para nós quando fomos<br />

embora como se fosse a fada madrinha enviando-me ao baile com o<br />

príncipe encantado que dirigia a carruagem real.<br />

A viagem foi terrível. Ficou claro que Stephen era o mesmo tipo de motorista que o pai, que<br />

dirigia rápida e furiosamente, fazendo<br />

ultrapassagens em subidas e curvas – dizia-se até que ele guiara em uma via de mão dupla, na<br />

contramão. Acabando com qualquer tentativa de conversa, o vento rugia pelas janelas abertas<br />

enquanto acelerávamos<br />

passando os campos e as árvores de Hertfordshire e alcançando a paisagem<br />

exposta de Cambridgeshire.<br />

Eu mal ousava olhar para a estrada à frente, enquanto Stephen, em contrapartida, parecia estar<br />

olhando para tudo, exceto para a estrada. Era<br />

provável que ele sentia que poderia se dar ao luxo de viver perigosamente,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!