23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

me dava uma mão para separar sua ficha e as muitas notas, rabiscadas em<br />

pedaços estranhos de papel. Esse interesse e um pouco de ajuda prática era<br />

tudo o que eu necessitava para reforçar minha determinação para o<br />

obstáculo final, o último capítulo da tese que seria uma análise da linguagem da poesia<br />

popular de Castela no final da Idade Média.<br />

As líricas castelhanas eram animadas e coloridas, cheias de iconografia<br />

medieval de jardins, plantas, frutas, aves e animais, que simbolizavam a multiplicidade dos<br />

aspectos do amor. Muitas delas também tinham<br />

importância religiosa e eram comuns ao resto da Europa. O jardim tipifica<br />

as atrações do amado, bem como as virtudes da Virgem Maria. A fonte no<br />

centro é ao mesmo tempo a fonte da vida e o símbolo da fertilidade. A maçã<br />

é o fruto da queda e a pera o da redenção divina, mas, no contexto secular,<br />

ambas são metáforas poderosas para a sexualidade. A rosa é o emblema dos mártires e da<br />

virgem, mas também é a imagem mais apelativa da beleza<br />

sensual do amado. A Espanha apresenta o próprio conjunto de imagens vivas, provenientes de<br />

sua paisagem exuberante. O fruto que a freira infeliz prova é o limão amargo, enquanto os<br />

amantes felizes andam à sombra do<br />

doce laranjal. O olival, da mesma forma, torna-se palco de encontro dos amantes. O fato de<br />

que muitas dessas imagens reapareceram na poesia dos<br />

judeus sefardis, expulsos da Espanha em 1492, e na poesia do novo mundo,<br />

é um indicativo de sua primitiva composição folclórica. Tematicamente, esses poemas<br />

apresentam uma tradição ininterrupta com seus<br />

antepassados galegos e moçárabes, as cantigas e as kharjas. As canções são em geral cantadas<br />

por garotas, o motivo da ausência do amante se repete,<br />

os amantes se encontram ao amanhecer e a mãe é uma figura constante.<br />

Durante esparsos minutos e meias horas durante a semana, a escrita começou a fluir com uma<br />

facilidade inusitada. Nos fins de semana, sábado e<br />

domingo à tarde, as músicas começaram a fluir também. Eu vorazmente atacava tudo o que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!