o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

–– 7 ––
EXTREMOS
COM UMA PEQUENA AJUDA DE SHAKESPEARE, STEPHEN ENCONTROU UM
TÍTULO PARA SEU
livro; o manuscrito havia sido moldado em uma forma aceitável para a
editora e uma data, junho de 1988, foi estabelecida para a publicação. A edição norteamericana
devia ser publicada na primavera, antes da edição
britânica. Essa primeira edição norte-americana teve de ser recolhida de última hora por
causa do medo de um processo judicial em decorrência de
certas calúnias expressas no texto sobre a integridade de um casal de cientistas norteamericanos.
Esse infortúnio permitiu a correção de uma omissão menor: Stephen dedicou Uma
breve história do tempo a mim, um gesto de reconhecimento público muito apreciado, mas a
dedicatória havia
sido deixada de fora da edição norte-americana. As prensas foram
colocadas em marcha acelerada para produzir dez mil exemplares da
edição modificada dentro de dias, o potencial libelo foi apagado, meu nome
apareceu na dedicatória e o livro foi lançado nos Estados Unidos.
Enquanto Stephen estava na América para o lançamento, Tim e eu
fomos ficar com o melhor amigo dele, Arthur, e seus pais, que agora viviam
na Alemanha. Os dois meninos se viam raramente nessa época, mas
nenhum deles havia feito outros amigos íntimos; quando se encontraram, com alegria
estabeleceram sua rotina familiar, como irmãos havia muito tempo separados. Como houve
uma nevada tardia na Floresta Negra, o pai
de Arthur, Kevin, nos surpreendeu perguntando se gostaríamos de ir
esquiar. Eu nunca havia esquiado na vida e nunca esperava fazê-lo, apesar
dos rumores que diziam que Stephen havia sido um esquiador competente
e que Lucy regularmente esquiava com seus amigos. De fato, naquele momento ela estava nos
Alpes recuperando-se de uma árdua rodada de ensaios para uma peça de teatro que ela e seus
colegas do Cambridge Youth