23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

destruísse a vida de minha preciosa prole, mas o que eu poderia – ou nós – fazer? Haveria<br />

pouca razão em apelar para os cientistas<br />

que desenvolveram essas armas, nos anos 1940 e 1950 – muitos dos quais<br />

eram conhecidos por nós em ambos os lados da Cortina de Ferro – porque<br />

as decisões estavam agora nas mãos de políticos indignos de confiança, o desonesto Nixon,<br />

nos Estados Unidos, e o inescrutável Brezhnev, na União<br />

Soviética. Era um tanto mais difícil digerir essas desagradáveis verdades num cenário de<br />

montanhas na Escócia onde o ar carregado de mel cantava<br />

a simplicidade bíblica, do que em qualquer outro cenário urbano feito pelo<br />

homem.<br />

Os Carters, Brandon e Lucette, com quem também costumávamos<br />

passar tantas tardes de fim de semana, haviam se mudado para a França com sua filha,<br />

Catherine. Brandon tinha conseguido um cargo de pesquisa<br />

no Observatório de Paris em Meudon. O Observatório foi criado nas terras<br />

de um castelo, um pouco como sua contraparte em Cambridge, e<br />

proporcionava uma vista magnífica sobre Paris. Eu sentia muito a falta de<br />

Lucette por diversas razões, além do fato de que ela era a única pessoa que<br />

eu conhecia em Cambridge com quem eu poderia conversar em francês.<br />

Matemática respeitada, ela era inteligente e articulada sem ser pretensiosa.<br />

Seu interesse sincero pelas pessoas e seu senso entusiasta pela família não<br />

eram típicos dos acadêmicos de Cambridge com quem havia se misturado.<br />

Ela era musical, imaginativa e abençoada com um delicado senso de poesia.<br />

Foi Lucette que, através de seu prazer rapsódico em árvores e flores, cores<br />

e perfumes do adro da igreja, apresentou-me a Proust.<br />

O maior choque veio com a perda dos Ellis. Sua partida foi<br />

especialmente aflitiva porque eles não estavam deixando Cambridge

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!