23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

desapareceram nas brumas da fantasia a partir da qual eles tinham<br />

começado a surgir.<br />

No momento em que voltamos para Nova York, a experiência em<br />

Cornell tinha rapidamente me transformado – com a idade de vinte e um anos – em uma<br />

seguidora bastante confusa daquelas sóbrias, se não<br />

divinas, matronas. A natureza demoníaca da doença havia anunciado sua presença de maneira<br />

muito mais dramática do que através das dificuldades<br />

de locomoção e coordenação de Stephen. Como se isso não bastasse, eu sentia que havia<br />

ainda outro parceiro à espreita em nosso já superlotado casamento. O quarto parceiro<br />

apareceu primeiro na forma de uma amiga de<br />

confiança e tranquila, sinalizando o caminho para o sucesso e de realização<br />

para aqueles que a seguissem. Na verdade, ela mostrou-se uma rival implacável, tão exigente<br />

como qualquer amante, uma inexorável sereia, que<br />

atraía seus devotos para os poços profundos da obsessão. Ela não era outra<br />

senão a Física, citada pela primeira esposa de Einstein como a<br />

correspondente em processos de divórcio.<br />

Nova York ofereceu a nós dois uma pausa necessária dessas<br />

considerações sombrias e a oportunidade de restabelecer o equilíbrio da nossa relação, longe<br />

da companhia sedutora de outros físicos. Um colega médico de Frank Hawking generosamente<br />

nos ofereceu um quarto em seu<br />

apartamento em Manhattan para o fim de semana. Ele foi ideal em termos<br />

de localização para as nossas excursões turísticas ao Metropolitan Museum,<br />

ao Empire State Building, à Time Square e à Broadway. Infelizmente a Broadway tinha pouco<br />

a oferecer em agosto, então, curiosamente,<br />

passamos a noite de sábado em um cinema assistindo My Fair Lady. Tive alguns<br />

arrependimentos quando nos despedimos de Nova York. Quando o<br />

ônibus nos levou para o aeroporto John F. Kennedy, olhei por cima do ombro para a linha<br />

sólida dos arranha-céus estacionados em posição de sentido em uma massa cinzenta no<br />

horizonte, e pensei que eu nunca tinha

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!