23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vindo da escola preparatória no<br />

interior. Meu irmão também foi para essa mesma instituição depois da préescola<br />

no colégio St. Albans: a escola se chamava Aylesford House, e lá os<br />

meninos usavam rosa – blazers e bonés cor-de-rosa. Em todos os outros aspectos, aquele era<br />

um paraíso para os meninos pequenos, em especial para aqueles não dotados de inclinação<br />

acadêmica. Jogos, camping e shows<br />

da turma, nos quais meu pai sempre tocava piano, pareciam ser as<br />

principais atividades. Charmoso e de boa aparência, Edward, com oito anos,<br />

estava tendo um pouco de dificuldade com sua família adotiva quando me<br />

encontrei com os Hawking pela primeira vez – possivelmente por causa do<br />

hábito de trazer seu material de leitura para a mesa de jantar, ignorando quaisquer não leitores<br />

ávidos que estivessem presentes.<br />

Uma amiga minha da escola, Diana King, vivenciara esse hábito<br />

Hawking em particular – e pode ter sido por isso que, quando ouviu, algum<br />

tempo depois, sobre meu noivado com Stephen, ela exclamou: “Oh, Jane!<br />

Você está se metendo em uma família muito, muito louca!”. Foi Diana quem<br />

primeiro me mostrou Stephen naquele verão de 1962, quando, após as provas, ela, minha<br />

melhor amiga Gillian e eu estávamos curtindo aquele período de êxtase de poucas atividades<br />

escolares antes do fim do ano letivo. Graças à posição do meu pai como alto funcionário do<br />

governo, eu já<br />

havia feito algumas incursões no mundo adulto que iam além da escola, das<br />

lições de casa e das provas – um jantar na Câmara dos Comuns e, em um dia<br />

quente e ensolarado, uma festa no jardim do Palácio de Buckingham. Diana<br />

e Gillian estavam saindo da escola naquele verão, enquanto eu ficaria como<br />

monitora-chefe para o período do outono, quando então faria minha<br />

inscrição para a entrada na universidade. Naquela tarde de sexta-feira, recolhemos as malas e,<br />

ajeitando nossos chapéus de palha, decidimos passear na cidade para tomar um chá. Mal<br />

tínhamos caminhado cem

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!