23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

distância para o litoral de Suffolk ou Norfolk, tornou-se um calvário em vez de uma aventura.<br />

Mesmo quando a rodovia M4 abriu pouco depois da nossa primeira viagem, a distância ainda<br />

era um grande inconveniente.<br />

No entanto, quando paramos do outro lado da fronteira galesa para<br />

fazer uma pausa para o chá e vimos os sinais de trânsito em uma língua estrangeira e<br />

cheiramos aquele ar úmido, nosso sentimento de emoção voltou. Afinal, já poderíamos<br />

responder com sinceridade a Robert, que vinha perguntando quanto tempo faltava desde que<br />

saímos de Cambridge,<br />

que estávamos quase lá. Alguns quilômetros de estradas de montanha e, em seguida, sinuosas<br />

pistas nos levaram finalmente ao nosso destino. A descrição que recebemos do chalé foi<br />

inegavelmente precisa. Sua posição acima do rio Wye era incrivelmente bonita, abrindo uma<br />

visão ininterrupta<br />

do rio, do vale e das colinas cobertas de aves na margem oposta, onde em<br />

um brilho radiante de cores, o outono reinava em toda a sua glória. Um riacho descia a encosta<br />

ao lado da casa, e um caminho através dos bosques<br />

de faias na parte de trás passava pelo mato de turfas para as cachoeiras de<br />

Cleddon. Não muito longe, nas Black Mountains e Brecon Beacons, um vento frio assolava<br />

incessantemente, testando a resistência até do<br />

andarilho mais rijo. A casa em si era certamente pitoresca – caiada de branco, com telhado de<br />

ardósia, colocada numa encosta verde, uma fumaça<br />

azul ondulava suavemente para cima de sua chaminé – e suas atrações eram inegáveis.<br />

Essa descrição fiel tinha omitido vários detalhes importantes, no<br />

entanto, como o fato de que a encosta era praticamente vertical, de modo<br />

que o único movimento possível seria para cima ou para baixo, e o único trecho de superfície<br />

horizontal adequada para uma cadeira de rodas era uma trilha de meros cem metros de<br />

comprimento para os pés de amora na<br />

borda do bosque. Além disso, para chegar à casa, a pessoa deveria subir um<br />

lance de uma dúzia de degraus de pedra íngremes, escorregadios com musgo e líquens,<br />

enquanto lá dentro uma escada longa e íngreme levava aos quartos e ao único banheiro. Não<br />

poderia ter sido mais impróprio para<br />

Stephen. Embora seu pai estivesse junto, ele levava dez minutos para subir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!