o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

em nossa vida –, eu seria acusada de deslealdade para com Stephen.
Contudo, pelo que via, se eu continuasse a perpetuar o mito da alegre autossuficiência, sem
sequer mencionar as dificuldades, eu estaria
enganando muitas pessoas com necessidades especiais e suas famílias, que
provavelmente estariam sofrendo todas as dores de cabeça, as ansiedades,
as privações, as tensões e os esforços que nós mesmos havíamos sofrido nos anos anteriores.
Seria muito fácil para uma sociedade indiferente apontar um dedo acusador a outras pessoas
com necessidades especiais e
declarar: “Se o professor Hawking pode, por que você não?”. Os cuidadores
em dificuldades poderiam ser pressionados a executar até as tarefas mais
impossíveis por causa da imagem irreal de nosso modo de vida
apresentado pela mídia. Eu não podia mais oferecer com sinceridade a fachada sorridente e
despreocupada, dando a impressão errônea de que nossa vida era satisfatória e fácil, marcada
só por um pequeno
inconveniente pontual. Para essa entrevista ao The Guardian minha avaliação foi sincera e
verdadeira: apontei as vitórias, mas não ignorei as dificuldades. Divulguei nossas críticas ao
Serviço Nacional de Saúde e destaquei o fato de que o sucesso de Stephen e a obtenção de
fundos para
pagar a enfermagem deviam-se inteiramente aos nossos próprios esforços.
Descrevi como oscilávamos entre os picos brilhantes de sucesso e os negros lamaçais do
estado de saúde crítica e do desespero, com muito pouco terreno plano entre os dois.
Essas verdades simples e bastante óbvias foram as mais intragáveis
para as pessoas que acreditavam na imortalidade e na infalibilidade de Stephen, e
convenientemente destacaram a realidade de sua condição, ou seja, de sua família e de alguns
dos seus enfermeiros. Meus comentários foram interpretados como traição; nenhum indício de
crítica jamais
poderia ser tolerado. Essas reações só serviram para aumentar minha sensação de isolamento.
As pessoas que me cercavam eram cegas ou
loucas, ou eu é que estava perdendo a cabeça? Aquelas pessoas viviam em
um universo paralelo, onde os papéis haviam sido invertidos e, como pareciam sugerir, era eu