23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

interessantes para nós, evitando as chuvas no período da tarde –<br />

piqueniques, uma visita ao Castelo de Goodrich, caça ao trevo de quatro folhas –, todos<br />

passeios agradáveis, familiares, realizados sem nenhuma referência aos problemas<br />

subjacentes e às tensões. Certa manhã, ela veio até mim e em um tom de desafio confuso,<br />

disse:<br />

– Se quiser falar com ele, é melhor agora.<br />

Ela apontou para fora onde Frank estava, na chuva. Vesti minha capa de<br />

chuva e me juntei a ele sob as árvores gotejantes. Caminhamos ao longo da<br />

estrada, sem falar, espirrando água ao atravessar os regatos que corriam em linha reta até o<br />

morro para inchar o rio no vale abaixo. Meus pensamentos e minhas emoções se debatiam em<br />

um redemoinho tão<br />

caótico que não seriam tão facilmente canalizados para um fluxo coerente.<br />

Eu tinha medo de parecer desleal com Stephen, mas tinha de convencer sua<br />

família de que nem tudo estava bem, que formas e meios tinham de ser procurados e, se<br />

necessário, impostos, para aliviar as cargas. No mínimo, era essencial aliviar Robert das<br />

tarefas que o oprimiam.<br />

Não atingi nenhum dos meus objetivos. A mera sugestão de insatisfação<br />

com nossa situação foi rapidamente interpretada como deslealdade com Stephen,<br />

sumariamente descartada com a implicação de que era um<br />

sintoma de minha inadequação. Frank pelo menos se ofereceu para discutir<br />

a situação com Stephen, mas eu duvidava que suas palavras tivessem algum efeito. De<br />

qualquer forma, afirmou ele, nem pensar em forçar Stephen a aceitar mais ajuda. Seus únicos<br />

outros comentários foram que Stephen era muito corajoso, que ele tirava coragem de sua<br />

determinação, e<br />

que ele próprio, Frank, tinha certeza de que o filho estava fazendo o melhor que podia por sua<br />

família. Ele nos sustentava, tínhamos dois filhos adoráveis e muita sorte na posição que<br />

ocupávamos. Eu não contestei a veracidade de tudo isso, e em comparação a muitas famílias<br />

com<br />

necessidades especiais, nós, sem dúvida, estávamos bem de vida, mas havia<br />

pouco conforto na repetição dessas banalidades. Essas eram as bênçãos com que eu mesma<br />

havia me condicionado a contar por tantos anos. Eu sabia muito bem que a determinação de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!