o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

normal. Muito contra sua vontade, eles insistiram em chamar um médico.
Depois de horas de discussão, o médico, por sua vez, insistiu em interná-lo.
Foi diagnosticada uma pneumonia, e depois de mais discussão, Stephen foi
ligado a um aparelho de suporte de vida. Ele não estava em coma, como sua
secretária havia dito, apenas havia sido drogado para permitir que uma potente mistura de
antibióticos e alimentos fosse administrada a seu sistema por meio de vários tubos, enquanto a
ventilação respirava por ele.
Ele não estava em perigo, uma vez que todas as suas funções eram governadas por máquinas.
Eu podia facilmente imaginar que isso era a realização do pior e mais aterrorizante pesadelo
de Stephen: seu destino, que jazia no controle que ele próprio exercia de seus cuidados
médicos, havia sido retirado de suas mãos por estranhos que não sabiam nada sobre
ele, sequer quem ele era.
Na casa alugada em Ferney-Voltaire, nossa chegada foi recebida com
alívio por estudantes, enfermeiros e secretária – um desperdício, tendo em
vista que, com a remoção do jogador principal, sua presença era supérflua.
Também estavam em estado de choque, em silêncio, questionando o que mais poderiam ter
feito. Enquanto Stephen jazia drogado no hospital, não
havia nada a fazer. No entanto, nos dias seguintes, quando me encontrei sugada para um
vórtice de problemas administrativos, emocionais e éticos,
eles inventaram novos papéis para si mesmos, que cumpriram com
eficiência e tranquilidade. Os alunos faziam as compras e cozinhavam, os enfermeiros
cuidavam das crianças e as levavam para passear – afinal, supostamente, aquelas eram suas
férias de verão –, e Laura, a secretária, mantinha contato permanente com Cambridge e o
CERN para tentar
resolver nossos problemas financeiros e de seguros. A notícia foi um duro
golpe para a família de Stephen, em especial para a mãe. Seu marido estava
inválido, e agora a vida de seu filho estava criticamente ameaçada também.
Mantínhamos contato diário por telefone, e ela foi sempre solidária e fleumática. Com seu
jeito não emotivo, ela já parecia estar resignada com a