o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

final do Festival, que foi um contraste com Bayreuth. A Tchecoslováquia fora maravilhosa e
extremamente barata, uma boa
propaganda para o comunismo. Ele não mencionou que uma queda feia em
um trem na Alemanha o privou dos dentes da frente e que muitas horas de
meticuloso trabalho odontológico de seu tio na Harley Street seriam necessárias para
substituí-los. No calor do romance, ainda que conduzido a
distância, Veneza, seus canais, a lagoa, os palácios, as igrejas, as galerias e as ilhas, tudo isso
se tornou ainda mais gloriosamente cintilante. E, ainda assim, impaciente para a possível
abertura de um novo capítulo na minha
vida, não fiquei triste em partir e voltar para a Suíça. Da Basileia iríamos voar para casa com
o carro a bordo de um avião, em um ataque bem justificado de extravagância após muitos
milhares de quilômetros que meu
pai dirigira sozinho por todo o continente ao longo dos anos.
Stephen ficou contente em me ver em meu retorno. Intuitivamente,
comecei a perceber que ele passara a ver nosso relacionamento de forma mais positiva e,
talvez, decidira que nem tudo estava perdido, que o futuro
não precisava ser tão negro como seus piores temores haviam pintado. De
volta a Cambridge, em um sábado à noite úmido e escuro, ele sussurrou-me, hesitante, um
pedido de casamento. Aquele momento transformou
nossa vida e enviou todos os meus pensamentos de seguir carreira no serviço diplomático ao
esquecimento.
2 Em tradução livre, “a noite de núpcias, suave e carinhosa...”. (N.E.)
–– 6 ––
PANO DE FUNDO
UMA VEZ QUE ESSA IMPORTANTE DECISÃO FOI TOMADA, TUDO COMEÇOU A SE
ENCAIXAR E
ir para o devido lugar, e, se não fosse automaticamente, era
acrescentada uma boa dose de determinação e esforço para conseguir isso.
Foi nas ondas da euforia que navegamos o ano seguinte. Quaisquer que fossem os receios de