23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nome facilmente identificável, o buraco negro, que era menos denso que colapso<br />

gravitacional de uma estrela massiva, o processo previsto na matemática dos teoremas de<br />

singularidade, e conferiu unidade<br />

para a pesquisa científica. Foi também o nome que chamou a atenção da mídia. Como<br />

resultado do curso de verão em Seattle, ficou firmemente consolidada sua posição<br />

internacional como pioneiro nessa pesquisa, e nós<br />

ampliamos bastante nosso círculo de amizades. Stephen calculou que, no momento em que<br />

voltássemos para a Inglaterra em outubro, Robert tinha<br />

voado uma grande distância em relação a sua idade que, mesmo durante seu sono, ele estaria<br />

em teoria, ainda em movimento. Felizmente, o próprio<br />

Robert não pareceu incomodado por essa consequência particular da sua primeira visita à<br />

América. Eu também tinha viajado muito, mas, ao<br />

contrário de Robert, sofri resultados atormentadores e duradouros. Elas tinham plantado as<br />

sementes de um medo paralisante de voar, que cresceu<br />

como uma erva daninha gigante em minha mente nos meses seguintes e anos após nosso retorno<br />

para casa. Em comparação com minha atitude despreocupada para voar como uma estudante,<br />

apenas dois anos antes, esse medo era tanto frustrante quanto incompreensível. Foi só algum<br />

tempo depois que a razão para a fobia se revelou. Quando revi os acontecimentos daqueles<br />

quatro meses nos Estados Unidos, percebi que o<br />

problema não estava em voar de avião – uma vez que tinha voado em muitos aviões diferentes<br />

ao longo de grandes distâncias sem incidentes –<br />

mas com as circunstâncias concomitantes, as tensões e o estresse de ser totalmente<br />

responsável, apenas sete semanas após o parto, por duas outras<br />

vidas frágeis, mas muito exigentes. Essa responsabilidade onerosa e<br />

desgastante lentamente cristalizou-se no medo de voar por falta de outra válvula de escape. O<br />

simples fato de ser capaz de racionalizar o medo não<br />

me fez lidar com isso com mais facilidade, porque eu tinha vergonha de admitir essa fraqueza,<br />

em especial quando nossa vida era estritamente governada por aquela corajosa máxima de<br />

Stephen – que, se houvesse uma<br />

doença física em casa, não havia espaço para problemas psicológicos também.<br />

Apesar da comoção de Stephen com o marcante sucesso de sua<br />

pesquisa e de sua determinação de se apresentar em todas as suas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!