23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

na primeira infância que aos vinte anos, como eu sabia por minha própria<br />

experiência quando estudante em Valência. Na segunda-feira seguinte, 22<br />

de março, a pobre Lucy estava miseravelmente coberta de manchas<br />

vermelhas, exigindo toda a atenção que eu pudesse lhe dar dia e noite.<br />

Quanto à catapora, nós não éramos diferentes de nenhuma outra família com crianças<br />

pequenas, mas as similaridades acabavam aí. Foi uma sorte Lucy ter se recuperado<br />

rapidamente ao longo da semana, visto que o próximo lance de dados nos arremessou direto<br />

para uma rampa muito<br />

mais íngreme.<br />

No sábado de manhã todos nós acordamos com dor de garganta, e no<br />

dia seguinte, Alan e Stephen estavam nitidamente mal. As gargantas<br />

inflamadas foram acompanhadas por uma febre alta. Inerentemente<br />

desconfiado da profissão médica, ainda ressentido por causa do terrível tratamento que<br />

recebera em 1963 no momento do diagnóstico, e com a mesma fobia de hospitais que eu tinha<br />

de avião, Stephen me proibiu de chamar um médico, mesmo ele não conseguindo comer nem<br />

beber e<br />

tossindo cada vez que respirava. No dia seguinte, em desespero, liguei para<br />

o médico de plantão, mas Stephen balançava a cabeça rejeitando<br />

furiosamente todas as suas sugestões de medidas paliativas, como xarope<br />

ou qualquer tipo de supressor da tosse, porque ele havia formulado uma teoria segundo a qual<br />

essas medidas, ao suprimir seus reflexos naturais, podiam ser mais perigosas que a própria<br />

tosse. Efetivamente, ele havia se<br />

tornado seu próprio médico e estava convencido de que sabia mais sobre<br />

sua condição que qualquer membro da classe médica. A mãe de Stephen, que havia ido para o<br />

chá da tarde no domingo, ficou conosco, e juntas cuidamos de Stephen durante uma noite<br />

bastante conturbada. No dia<br />

seguinte – meu aniversário –, apesar de muito doente, pálido, magro e torturado pela asfixia,<br />

Stephen ainda se recusou a me permitir buscar ajuda, até o final do dia, quando, como uma<br />

grande concessão de<br />

aniversário para mim, ele me deixou chamar o médico. Quando por fim o doutor Swan teve

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!