23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

em organizado, e nós, estudantes, fomos alojados em grupos, em casas particulares. Nos fins<br />

de semana, éramos todos levados em passeios<br />

guiados por todos os pontos turísticos mais importantes – fomos a<br />

Pamplona, onde os touros correm pelas ruas; fomos assistir à única tourada<br />

que já vi, brutal e violenta, mas espetacular e cativante; e depois fomos até Loyola, o lar de<br />

Santo Inácio, autor de uma oração que eu e todos os outros<br />

alunos em St. Albans tínhamos aprendido e incutido em nossa alma pela constante repetição:<br />

“Ensina-nos, Senhor, a servir-te como mereces:<br />

A dar sem contar o preço,<br />

A lutar sem contar as feridas” (...)<br />

Em contrapartida, passávamos nossas tardes na praia e à noite íamos até o cais visitar bares e<br />

restaurantes, participando de festas e bailes, ouvindo as bandas estridentes e ficando<br />

maravilhados com os fogos de artifício. Fora do limitado círculo de St. Albans, fiz novos<br />

amigos muito rápido, principalmente entre os outros adolescentes que estavam no<br />

mesmo curso, e, com eles, naquela gloriosa atmosfera exótica da Espanha,<br />

pude experimentar o gosto da independência de um adulto, longe de casa,<br />

da família e da disciplina ridícula da minha escola.<br />

Na volta para a Inglaterra, fui levada quase imediatamente pelos meus<br />

pais, que, aliviados com meu retorno em segurança, tinham planejado alguns dias em família<br />

nos Países Baixos e em Luxemburgo. Essa foi mais<br />

uma experiência de ampliação de horizontes, um dos feriados prolongados<br />

no qual meu pai havia se especializado e que viria a nos proporcionar durante muitos anos,<br />

desde minha primeira viagem para a Bretanha aos dez anos de idade. Graças ao seu<br />

entusiasmo, nós nos vimos na vanguarda<br />

do movimento turístico, viajando centenas de quilômetros ao longo de sinuosas estradas rurais<br />

por uma Europa em processo de emergir do<br />

trauma da guerra, visitando cidades, catedrais e museus, e que meus pais também estavam<br />

descobrindo pela primeira vez. Foi uma combinação<br />

tipicamente inspirada de educação através da arte e da história, e com a satisfação das coisas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!