23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

estivesse para ser minha última visita à biblioteca por um longo tempo.<br />

Naquela noite, desconsiderando as sensações de aperto estranho em<br />

minhas coxas, eu fui com Sue Ellis, que também estava grávida, a uma festa<br />

oferecida para as esposas por Wilma Batchelor, a esposa do Chefe do Departamento. Na<br />

manhã de sábado, depois de uma noite de desconforto,<br />

as sensações de aperto se tornaram mais fortes e mais frequentes, então corri para a cidade<br />

para fazer uma compra grande para Stephen antes de ficar fora de ação. Sentindo-me um pouco<br />

doente enquanto voltava para casa, fui ao açougue para fazer as últimas compras da semana.<br />

Chris, o açougueiro, deu uma olhada em mim e insistiu em servir-me em primeiro<br />

lugar, furando a fila, e disse que eu deveria ir diretamente para casa. Eu, de bom grado, segui<br />

seu conselho.<br />

Mais tarde naquele dia, no auge de uma tempestade, Ghee, que era pai<br />

de duas filhas pequenas, levou Stephen e eu para uma casa de repouso, mas<br />

logo desejei ter ficado em casa ou me inscrito para um leito na maternidade<br />

– que, naqueles dias, admitia apenas mulheres desfavorecidas ou aqueles que estivessem com<br />

complicações. As parteiras de meia-idade eram tão duras quanto as professoras solteironas de<br />

minha adolescência. Enquanto<br />

eu caminhava pelo corredor com Stephen apoiado em meu braço, senti o início de uma forte<br />

contração, como os tentáculos de um polvo abraçando e<br />

apertando minha barriga. Assiduamente seguindo as técnicas adquiridas nas aulas do prénatal,<br />

eu me encostei contra uma porta e foquei minha atenção em todos os exercícios de<br />

respiração que tinham sido muito praticados.<br />

– O que diabos está acontecendo com você? – a irmã de olhos de aço perguntou asperamente.<br />

Ela era muito mais jovem do que o resto de sua equipe e deveria saber<br />

melhor que as outras. Então, depois que os procedimentos chegaram a um<br />

impasse por vinte e quatro horas, o bebê finalmente chegou, não por uma<br />

das parteiras, mas por John Owens, um jovem médico alegre da clínica onde fui internada.<br />

Enquanto isso, Stephen era meu fiel companheiro, sentado à minha cabeceira por longas horas<br />

e até mesmo esgueirando-se no braço de sua mãe pela entrada do jardim, às seis horas da<br />

manhã seguinte.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!