23.05.2015 Views

o_19m0e96dn7b012vq4f314k3t7da.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

filmes sobre a vida doméstica dos britânicos na Índia.<br />

Muito cedo, tive de regressar para o meu último ano em Westfield.<br />

Partir a cada segunda-feira era algo desesperadamente doloroso e o regime<br />

era duro para nós dois. Stephen era suficientemente capaz de cuidar de si<br />

mesmo para lidar com as coisas da casa e viver lá, mas todas as noites, a não ser que ele fosse<br />

convidado para sair, ele tinha de fazer a longa caminhada, descendo a King’s Parade sozinho<br />

para comer na universidade.<br />

Nossa amiga australiana, Anne Young, mantinha-se infalivelmente atenta na janela enquanto<br />

ele passava do outro lado da rua e, geralmente, um ou<br />

outro companheiro mais jovem ia vê-lo em casa após a refeição, quando ele<br />

me telefonava para me informar como tinha sido seu dia.<br />

Minha rotina era exaustiva. Eu partia para Londres todas as manhãs de<br />

segunda-feira e passava a semana em Westfield e depois, todas as tardes de<br />

sexta-feira, eu me juntaria com os passageiros de volta uma vez mais. Na minha ansiedade de<br />

chegar à casa em Cambridge, para estar com Stephen –<br />

e com Nikolaus Pevsner, o professor de arquitetura renascentista, para assistir às suas<br />

palestras de sexta-feira sobre o tema, ao qual nós dois, Stephen e eu, assistíamos juntos – eu<br />

roía minhas unhas conforme<br />

observava os minutos passar enquanto estava no metrô, imaginando<br />

quanto tempo o trem demoraria no túnel, temendo perder a conexão para<br />

Liverpool Street. Nos anos seguintes, meus piores pesadelos eram em relação a ficar presa em<br />

um túnel no metrô.<br />

Durante a semana, a pressão estava em: fazer as traduções do espanhol,<br />

ensaios e apresentação de seminários que todos deveriam apresentar no prazo e o único tempo<br />

que eu tinha era o período da noite. Os fins de semana eram dedicados às compras, lavar<br />

roupa, cuidar da casa e escrever<br />

a tese de Stephen, a qual ele desenvolvia durante a semana com sua escrita<br />

que já era praticamente ilegível, além de juntar com as partes que ele havia ditado para mim<br />

enquanto eu estava sentada na nossa nova e brilhante mesa de jantar na sala de estar. As

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!