13.07.2015 Views

Caderno de Resumos - Celsul.org.br

Caderno de Resumos - Celsul.org.br

Caderno de Resumos - Celsul.org.br

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

e internautas. Isso <strong>de</strong>manda mais autonomia na atuação dos aprendizes, umaatuação do professor como orientador das ativida<strong>de</strong>s e um gran<strong>de</strong> interessepor parte do internauta em se envolver em ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> interação ecomunicação. Nas trocas interativas estabelecidas, observam-se relaçõesmútuas e alterações recíprocas no que diz respeito à leitura e escrita em LI<strong>de</strong> tópicos recorrentes em qualquer contato social, tais como: informaçõespessoais, preferências e interesses, informações so<strong>br</strong>e a família e amigos,bem como informações so<strong>br</strong>e o que fazem na escola e no tempo livre,informações so<strong>br</strong>e “rotina”, viagem, férias e informações so<strong>br</strong>e a cultura dolocal em que vivem.DESIGN DE TECNOLOGIA EDUCACIONAL: INCORPORANDOCONCEPÇÕES QUALITATIVAS E QUANTITATIVAS DE LÍNGUAE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA.Delfina Cristina Paizan (UNIOESTE, Institute of Education/University ofLondon)Ensinar é reconhecidamente um processo complexo. Consi<strong>de</strong>rando o ensino<strong>de</strong> uma língua estrangeira especificamente, as complexida<strong>de</strong>s que seapresentam também são muitas e vão <strong>de</strong>s<strong>de</strong> qual língua estrangeira <strong>de</strong>ve serensinado em um país <strong>de</strong> proporções continentais como o Brasil, até qual aseqüência a ser seguida na apresentação do conteúdo a ser ensinado (Bohn,2003). Uma outra complexida<strong>de</strong>, e <strong>de</strong> interesse aqui, é a integração datecnologia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>sse contexto <strong>de</strong> ensino e aprendizagem <strong>de</strong> línguaestrangeira. Esta comunicação trata <strong>de</strong> uma pesquisa <strong>de</strong> doutorado em seuestágio final que buscou envolver os alunos no <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> tecnologia parainvestigar como a construção que os alunos fazem da sala <strong>de</strong> aula <strong>de</strong> InglêsInstrumental po<strong>de</strong> influenciar – e ser influenciado pela – a participação dosalunos nesse processo. Para conduzir tal pesquisa, uma abordagemparticipativa para o <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> tecnologia foi adotada: a pesquisadoraconvidou alunos <strong>de</strong> ciência da computação, a professora <strong>de</strong> InglêsInstrumental e uma tecnóloga para, juntos <strong>de</strong>senharem um Portal da Webcom o objetivo <strong>de</strong> ajudar a aprendizagem <strong>de</strong> Inglês Instrumental. Dadosforam coletados através <strong>de</strong> entrevistas, observação da participação dosalunos nas sessões <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign, e diário online. A estrutura analítica propostapor Benson e Lor (1999), baseada na distinção feita por Marton et al (1997)entre concepções qualitativa e quantitativa <strong>de</strong> aprendizagem, foi utilizadapara dar acesso às concepções <strong>de</strong> crenças so<strong>br</strong>e, e abordagens para aaprendizagem <strong>de</strong> línguas dos alunos e, assim, à construção que eles têm dasala <strong>de</strong> aula <strong>de</strong> Inglês Instrumental. Os dados indicam que os alunosconstroem a sala <strong>de</strong> aula <strong>de</strong> Inglês Instrumental como um ambiente <strong>de</strong>aprendizagem po<strong>br</strong>e. Por outro lado, a participação <strong>de</strong>les no processo <strong>de</strong><strong>de</strong>sign ajudou a criar um ambiente <strong>de</strong> aprendizagem mais rico ao incorporartanto concepções qualitativas quanto quantitativas <strong>de</strong> língua e <strong>de</strong>aprendizagem <strong>de</strong> língua.139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!