Caderno de Resumos - Celsul.org.br

BORTONI-RICARDO, 2004), uma vez que apontam para um uso menosmonitorado da forma “a gente” nas duas séries da Escola Pública emcontraposição a um uso mais monitorado das mesmas formas nas duas sériesda Escola Privada.A MANIFESTAÇÃO MORFOSSINTÁTICA DA ORDEMPRONOMINAL NO RIO DE JANEIRO E NO RIO GRANDE DO SUL:UM EXAME VARIACIONISTA DO EMPREGO DOS CLÍTICOS EMTEXTOS LITERÁRIOS DO SÉCULO XXDaniely Cassimiro de Oliveira Santos (UFRJ)É propósito da presente investigação descrever, de modo pormenorizado, asregras de colocação pronominal que efetivamente atuam no PortuguêsBrasileiro (PB) do século XX, em sua modalidade escrita literária, aquelaque tradicionalmente serve de “corpus” às descrições lingüísticas. Isto posto,promove-se um estudo contrastivo entre as variedades do idiomacorrespondentes aos estados Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul, em décadasdo século passado.Esta pesquisa, de estatuto variacionista, vale-se das premissas preconizadaspela Sociolingüística Laboviana, orientação investigativa que concebe osistema das línguas como uma instância legítima de variação intrínseca nãoarbitrária,passível de descrição, uma vez que fatores de ordem lingüística eextralingüística atuam na ocorrência do fenômeno em variância e/oumudança. Para a abordagem específica da cliticização, estuda-se o Parâmetrode Precedência, proposto por Klavans (1985), haja vista o carátereminentemente morfossintático da investigação. Para o exame do fenômeno,procede-se à análise dos dados extraídos dos corpora criteriosamenteconstituídos por textos literários do século já mencionado, cuja eleição sedeveu à autoria de escritores representativos da Literatura Brasileiradesenvolvida no Rio de Janeiro e no Rio Grande do Sul. No que respeitaao tratamento estatístico das ocorrências de pronomes átonos obtidas naamostra, a presente pesquisa vale-se do Pacote de Programas GOLDVARB(2001), instrumental que fornece, entre outras informações, os índicesmatemáticos que permitem julgar a relevância dos grupos de fatores para aregra variável. À luz dos respaldos de estudos predecessores, pode-se, deforma preliminar, postular algumas tendências particulares acerca do eventode colocação pronominal na modalidade escrita do PB, a saber: as variáveisde cunho lingüístico “presença de um possível elemento proclisador”, “tipode clítico” e “tempo e modo verbais” apresentam-se como fatores relevantesà compreensão do fenômeno examinado. Em termos extralingüísticos,presume-se, por ora, que as variedades contempladas não apresentamdiferenças substanciais na modalidade escrita literária. Por todos osesclarecimentos, aqui prestados, constate-se que esta investigação – aodescrever as normas que presidem a ordem em registros literários do Rio deJaneiro e do Rio Grande do Sul, suscitando novos questionamentos quegarantem o prosseguimento de estudos futuros sobre o tema – contribui por286