Caderno de Resumos - Celsul.org.br

composicionalidade conceitual” de bater as botas e jogar a toalha. Contudo,mesmo expressões fixas e aparentemente não-composicionais como bater asbotas apresentam características interessantes, que as diferenciam dos itenslexicais com os quais parecem estar “associadas conceitualmente”.Compare-se:(1) a. João morreu de câncer/com a hemorragia/ sofrendomuito.b. João bateu as botas *de câncer/ ??com a hemorragia/ ??sofrendomuito.Como podemos ver em (5), a expressão bater as botas parece imporrestrições a determinados modificadores que ocorrem normalmente com overbo morrer: Por exemplo, os que implicam duração parecem nãofuncionar com bater as botas. Possivelmente, esta expressão não denota umprocesso, mas um evento pontual, enquanto o verbo morrer pode serinterpretado como processual. E, aparentemente, os elementos conceituaisresponsáveis por esta distinção estão disponíveis para as combinaçõessintáticas de bater as botas. Finalmente, é fundamental observar que o verbobater, em seu significado lexical básico, também denota um evento pontual.Em nosso trabalho, discutiremos vários casos que, como bater as botas,demonstram: (a) que expressões como as em (2) mantém algum grau de“composicionalidade conceitual”; e (b) que a fonte destacomposicionalidade são elementos de significado de suas partes.UMA ANÁLISE DOS “QUANTIFICADORES CHULOS”Roberta Pires de Oliveira (UFSC/CNPq)Renato Miguel BASSO ( UNICAMP/FAPESP)O presente trabalho trata do uso das palavras ‘puta’ e ‘baita’ nos seguintescontextos:(1) Ontem eu vi um puta/baita filme.(2) João disse que viu um puta/baita filme ruim.Nessas sentenças, ‘puta’ e ‘baita’ funcionam como intensificadores, ou seja,como quantificadores sobre graus (ver Guimarães (2006)) de um adjetivoexplícito ((2)) ou não ((1)). Analisaremos alguns aspectos interessantes detal uso dessas palavras, que não encontram contraparte em outrosquantificadores sobre graus, como ‘muito’ e ‘bastante’, que podem atuarsobre verbos e adjetivos, estes últimos necessariamente explícitos. Porexemplo, é possível usar ‘puta’ sem um adjetivo explícito e a interpretaçãoresultar sempre em algo positivo: com (1), não se pode estar falando de umfilme ruim. Um outro aspecto é a impossibilidade de usar ‘puta’ ou ‘baita’diretamente antes de um adjetivo, como abaixo:(3) Maria é (uma) puta legal.218