Caderno de Resumos - Celsul.org.br

Maria esperava o lanche irritada. (irritada por esperar)/ Carla dirigiu ocarro nervosa. (nervosa por dirigir)). Essa constatação também parecefragilizar a conclusão de Rothsthein (2003) de que o evento denotado pelopredicado secundário descritivo assume um lugar no passado em relação aopredicado primário, pois, quando a relação entre predicado primário epredicado secundário é assumida como sendo de causa, isso não acontece.Uma das hipóteses levantadas neste trabalho é de que dependendo danatureza semântica do predicado primário e do predicado secundário, arelação entre eles pode ser diferente, acarretando ou não certas restrições.Acredita-se também que, independentemente da natureza da relação entreessas duas eventualidades, elas sempre vão compartilhar um argumento e teruma correlação temporal. Logo, o conectivo quando não esclarece todas asimplicações relativas a essa relação. Assim, defende-se que somente umaanálise composicional pode dar conta de descrever a relação entre aeventualidade denotada pelo predicado primário e a eventualidade denotadapelo predicado secundário.NEGAÇÃO DE DICTO E DE RE : PROBLEMAS PARA OTRATAMENTO COMPUTACIONAL .Ana Maria T. Ibanos (PUCRS)A negação tem sido, nas línguas naturais , um problema constante do pontode vista léxico, sintático, semântico e pragmático. Na perspectiva lexical,por exemplo, chamam atenção redundâncias como (a) Ninguém nunca diznada. e (b) Não vi ninguém .Na sintaxe, a negação de uma sentença como (c) João é vegetariano. podeser expressa em duas formas diferentes em (d) e (e): (d) João não évegetariano.(e) Não é verdade que João seja vegetariano.Semanticamente, proposições como (f) O Rei da França não existe.geram o clássico problema de, sendo verdadeiras, não saberemos sobrequem estamos falando.Do ponto de vista pragmático, como se sabe, um enunciado (g), afirmativo,pode ser entendido como uma negação:(g) (x) Gostarias que a tua sogra fosse junto?(y) Claro que sim (ironicamente)Dadas essas aparentes idiossincrasias no processo de negação , comooferecer-lhe um tratamento computacional adequado se argumentosproblemáticos podem ser obtidos pelo uso da negação ? Em (h), por exemplo,(h) (x) Se esta é uma flor, então não é uma rosa.(y) é uma rosa.-------------------------------(z) Portanto, não é uma flor163